- 193 - 



samkeit dieses Sammlers wie erstickender Staub, verhüllend und 

 entmuthigend. 



In neuerer Zeit ist meines Wissens wenig für die Lösung 

 dieser Aufgabe geschehen; namentlich ist Griechenland in Be- 

 zug auf seine Meerthiere und die einheimischen Namen derselben 

 noch wenig bekannt; von letzteren findet man leider nur dürf- 

 tige Angaben in der französischen Expedition en Moree, mehr 

 in verschiedenen Reisen, so bei Tournefort und bei dem 

 Geognosten Dr. Fiedler (Reise durch alle Theile des König- 

 reichs Griechenland in den Jahren 1831 — 1837. Leipzig 1841. 

 2 Bde. 8*^); neuere Angaben über den Busen von Jero auf 

 Metelin (Lesbos) suchte ich vergebens; Aristoteles führt 

 mehrere Eigenthümlichkeiten von dort an, wornach solche eben- 

 sowohl für die Erklärung desselben, als für die zoologische Geo- 

 graphie überhaupt von Wichtigkeit sein würden. 



Weit besser ist Italien in der Gegenwart bekannt, aber im 

 Alterthum war es umgekehrt; die meisten Nachrichten und Na- 

 men, welche bei itaUschen Schriftstellern vorkommen, sind von 

 den Griechen entlehnt; glücklicher Weise können wir indessen 

 gerade hier den vorhin zu Hülfe gerufenen Wissenschaften die 

 Sätze entlehnen: 1) dass im ganzen Umkreise des Mittelmeers 

 bei gleicher Bodenbeschaffenheit die Schalthiere der grossen 

 Mehrzahl nach dieselben und meist in ähnlichem Häufigkeitsver- 

 hältnisse sind, und 



2) dass manche griechische Wörter sich in den Dialecten 

 derjenigen Mittelmeerküsten, wo einst griechische Colonien blüh- 

 ten, bis auf die Gegenwart erhalten haben; solche führt mein 

 Vater (Italien Bd. II. S. 508) namentlich für Neapel auf, aber 

 auch am obern adriatischen Meere finden sich dergleichen, so 

 heisst in Venedig ein Blumentopf piter vom griechischen mß^og 

 (irdenes Fass), die Wassermelone angitria nach dem gleich- 

 lautenden griechischen Worte, der Todeskampf der Sterbenden 

 angonia, die Schildkröte galana (nach islMviq) u. s. w. So 

 sind es denn auch neben den bekannten Werken für Neapel 

 von P 1 i und delle Chiaje namentlich 1 i v i {zoologia 

 adriatica, Bassano 1792. 4^), Plucär (der Fischmarkt zu 



Württemb. naturw, Jahreshefte. 18G0, 2s uud 3s Heft. 13 



