- 215 — 



uns weiter führt: Dasselbe Wort kommt nämlich von Homer 

 an sehr häufig in der Bedeutung Ausrufer, Herold, vor, der 

 Gedanke lag daher nahe und war bisher ganz allgemein, die 

 Schnecke habe den gleichen Namen wegen ihrer Anwendung 

 als Trompete erhalten, sei also nichts anderes, als das dazu be- 

 nützte Tritonshorn; auffallen musste nur dabei, dass der Name 

 einfach übertragen , nicht ein neues Wort von xi'iQv^ abgeleitet 

 worden sei, und dass der Ausdruck TQaji^voaTQaxog , rauhschalig 

 (Arist. hist. an. IV, 4) nicht auf unsern Tritonium passt, der 

 zwar Knoten hat, aber abgerundete und glatte, auch seine Epi- 

 dermis ist flach, nicht zottig, wie bei einigen andern Tritonium- 

 arten, so dass die Zusammenstellung mit Austern und Pinna in 

 der angeführten Stelle sehr bedenklich ist. 



Dagegen finden wir unter den heut zu Tage gebräuch- 

 lichen Volksnamen für Schnecken eine Reihe ähnlich lautender 

 in überraschender Weise über einen grossen Theil der Mittel- 

 meerküsten verbreitet und mit mannigfaltigen Variationen auf 

 sehr verschiedene Land- und Meerschnecken angewandt, so in 

 Venedig und Triest Caragubl für Trochusarten und Cerühium 

 vuJgatum Brug., vielleicht auch Garusa und Garusola für Murex 

 hrandaris und trunculus , Carucolli in Sicilien für Cerühium 

 mediterraneum Desh. (Descrizione dell' Isola di Ustica di Pie- 

 tro Calcara, Palermo 1842, 8*^), Caracol und Caracola in Spanien 

 für fast alle Landschnecken und manche Meerschnecken, z. B. 

 Turbo rugosus L. nach Rondelet, Trochus Saulryi Orb. auf 

 Tenerifi'a nach Orbigny, Escaragou in der Provence für Helix 

 adspersa, Escargot in Frankreich überhaupt für Landschnecken ; 

 Ferussac nennt auch ein neugriechisches aaQayoXvg für Land- 

 schnecken. Dass das l nicht zum Stamme gehöre, sondern eine Di- 

 minutivbezeichnung sei, dafür spricht 1) die Analogie mit strom- 

 bolo, neridola und mussolo, wie ebenfalls am oberen adriatischen 

 Meere die entsprechenden griechischen Namen argo^ßog, vYiQirrig 

 und iA,vg wiederkehren, 2) das vermuthlich stammverwandte gaH- 

 zische Caramecha und portugiesische Caramujo für Natica, 3) der 

 Umstand, dass jene verkleinernd benannte Schnecken alle kleiner^ 

 als viele wohlbekannte Meerschnecken sind. 



