^ 216 -^ 



Gegen die Zusammenstellung von Keryx und caragubl etc. 

 Hesse sich nur anführen, dass der Laut des Ypsilons nirgends 

 wiederkehrt, alle diese Namen können aber offenbar nicht von 

 einer Heroldsschnecke abgeleitet sein und man darf daher wohl 

 fragen, ob ar/gv^ nicht ein allgemeiner alter Schneckenname sei, 

 der Herold aber umgekehrt von seinem Blasinstrumente den Na- 

 men habe, wie im Französischen la trompette, le tambour auch den 

 Trompeter und Trommler selbst bezeichnen und wir im Deutschen 

 wie die Itahener von der ersten Clarinette, Violine sprechen. 



Xenokrates nennt den hj'jqv^ als eine bekannte, häufig 

 gegessene Schnecke vor der Purpurschnecke, und da er die 

 Wirkungen ihrer einzelnen Theile unterscheidet, so muss er eine 

 grosse Art meinen. Theodor von Gaza übersetzt ihn stets 

 mit Buccinum , hält ihn also für das Tritonshorn, Plinius 

 dagegen meistens mit Murex, hält ihn also für stachlig und 

 verwechselt ihn, wie übrigens auch sein Buccinum, mit der 

 Purpurschnecke. 



Von den späteren Schriftstellern wird das Wort arjQv^ 

 selbst selten angewandt , da sie meist lateinische Namen, Buc- 

 cinum oder Murex vorzogen. 



Fabio Colonna und nach ihm Adanson brachten das 

 Wort in nochmals veränderter Gestalt als Cerithium, Ccritey 

 als ob es Diminutiv von yi^Qctg, Hörn, wäre, wieder in Gebrauch, 

 ganz willkürlich für eine sehr natürüche Gattung von Meer- 

 schnecken , welche von Bruguiere und Lamarck angenommen, 

 seitdem allgemein bekannt ist und wozu auch die bei Strombos 

 zu erwähnende Mittelmeerschnecke gehört ; der Uebereinstimmung 

 mit dem venezianischen Namen derselben Caragubl scheint sich 

 Adanson nicht bewusst gewesen zu sein. 



Ungefähr gleichzeitig benützte Linne das spanische' Cara- 

 cola als Bezeichnung einer westindischen Landschnecke, was 

 Lamarck veranlasste, eine künsthche neue Gattung CarocoUa zu 

 nennen; diese umfasst allerdings die Linnd'sche Helix caracoUa, 

 aber nicht die in Spanien so benannten Helix vermiculata und 

 Alonensis, sondern nur gerade die von den Spaniern mit einem 

 andern Namen, chajpa, unterschiedene Helix Gualteriana. 



