-< 217 -^ 



Eine Zeitlang ganz aufgegeben, kommt der Name jetzt 

 wieder als" Gruppenbezeichnung für die Linnd'sche Art und ihre 

 nächsten Verwandten auf. 



Endlich scheint noch der Name Carychmm , welchen 

 0. Fr. Müller für die kleinsten Landschnecken eingeführt 

 hat, ein weiterer Diminutiv- Doppelgänger des alten ariQv^ 

 {xrjQvxiov) zu sein. 



Haemorrhois. Aporrhais. 



Aristoteles bist. an. IV, 4 sub finem. 



Verschiedene Lesarten desselben Wortes. Wir erfahren 

 aber weiter Nichts, als d ss dieses Thier an Steinen klebt, wie 

 Trochus, Patella und ai.aere dergleichen. Aus dem Zusammen- 

 hange ergibt sich das Vorhandensein eines Deckels als wahr- 

 scheinlich. Die erste Lesart weist darauf hin, dass es einen 

 röthlichen Saft von sich gibt, wie Murex trunculns^ Cassi- 

 daria e chino p ho ra und manche andere Buccinoideen, aber 

 auch Schnecken aus ganz anderen Abtheilungen, z. B. Pkmor- 

 his corneus im süssen Wasser und die äusserlich schalenlose 

 Aplysia; die zweite Lesart kann „die fortspritzende" bedeuten, 

 also dasselbe bezeichnen. Theodor v. Gaza übersetzt ohne 

 Weiteres Murex ^ offenbar mit Unrecht, die Purpurschnecke 

 heisst bei Aristoteles stets cro^qpi'^«, Rondelet dachte daher an 

 eine zackige Schnecke und wandte den Namen Aporrhais auf 

 eine ostindische Schnecke, Pterocera lambis, an, Petiver VIII 

 auf eine wiederum nur scheinbar mit dieser verwandten, Linne's 

 Stronibus pes peJecani, von Lamarck den Rostellarien zugesellt, 

 von Philippi als eigene Gattung, Chenopus, erkannt. Ein eigen- 

 thümliches Zusammentreffen ist es, dass unter allen Volksnamen 

 im Umkreise des Mittelmeers, die mir bekannt wurden, der 

 einzige einigermassen an Haemorrhois anklingende, Zamaru- 

 gola, in Venedig nach Olivi und Nardo gerade diesen Pelikans- 

 fuss bezeichnet. 



Da übrigens mir sonst kein Beispiel bekannt ist, dass der 

 griechische Spiritus asper im Venetianischen als z auftritt, und 



