- 234 - 



Plinius II, 41 (41). VI, 21 (23). IX, 12 (14). 15 (20). 51 

 (74). 54 (79). X, 68 (87). 71 (90). XI, 37 (52). 39 (92). 

 XXXn, 6 (21). 11 (53). 

 Athenaeus III, 30. 42. 43. 44. 



"OcTQSicc avfifiSfivuorcc tcc disXilv fiEv iozL xctlincc 

 xaTcccpaystv d' £VfiaQ£a. 



Epicharmos apud Athenaeum. 



Der Name der Auster lebt in den meisten europäischen 

 Sprachen fort, so im Italienischen Ostrica, Venetianischen Ostrega, 

 Spanisch und Portugiesisch Ostra, Baskisch Ostr^a, Französisch 

 Huitre, EngHsch Oystre, Holländisch und Dänisch Oester, Schwe- 

 disch Ostra, Böhmisch Ostrya, Polnisch Ostryga. Jedermann 

 weiss, was er unter einer Auster zu verstehen hat; weniger 

 haben sich die Systematiker über die Arten dieser vielgestaltigen 

 Muschel einigen können. Während in der Nordsee neben Ostrea 

 edulis L., ein Name, der usprünglich viele umfasste, nur noch 

 eine 0. hippopus Lam. angenommen wird, lässt man erstere im 

 Mittelmeer gar nicht mehr gelten, nennt die häufigste Ostrea 

 lamellosa Brocchi und unterscheidet davon mehrere kleinere 

 Arten, wie O. plicatula Gmel., 0. cristata Born, 0. cochlear Poli. 



Aristoteles unterscheidet die Austern nach der Beschaffen- 

 heit des Bodens, auf dem sie leben, wie noch gegenwärtig die 

 Fischer, und so dürfte Ostrea cochlear Poli, Ostrica di 

 fango der Neapolitaner, auf Schlammgrund zu Hause, dessen 

 Limnostreon se'my bist. an. V, 15, gen. an. III, 11. Ferussac 

 fasste dieses AVort als Süsswassermuschel auf und nannte daher 

 die Familie der Limnaeaceen Liinnostreae , dem widersprechen 

 aber ebensowohl die oben angeführten Stellen, als bist. an. IV, 

 4, wo sie als Beispiel einer rauhschaligen Muschel neben Pinna 

 angeführt wird ; der Name bezeichnet einfach Hafenauster oder 

 Lagunenauster, wie bist. an. VIII, 13 lifivo&dlarrai, Lagunen. 

 Die Stelle bei Athenäus III, 42 ist vielleicht in ähnhchem Sinne 

 zu verstehen. 



Im Beginn des vierten Kapitels des vierten Buches seiner 

 Thiergeschichte spricht Aristoteles von irarra rä xaXovfisva 

 oöTQsa, Alles, was man Austern nennt, scheint also das Wort 



