- 238 ~ 



Pectinibus patulis jactat se molle Tarentum. Horat. Sat. 

 n, 4, 34. 



Der regelmässigen ausstrahlenden Rippen wegen von den 

 Alten mit einem Kamme verglichen, wie gegenwärtig von den 

 Venezianern mit einem Körbchen, Cancstrelo. Noch führen 

 nach Forskai unsere Pecten bei den asiatischen Griechen den 

 Namen x'^^^'j» i^ach Koraes y.Tsria aus y.rAa; die neugriechi- 

 schen Wörter nehmen in der Regel die Form des alten Accusa- 

 tivs an , wie die italienischen die des lateinischen Ablativs, es 

 ist im Wesentlichen eine Erhaltung des Stammlautes , der im 

 Nominativ durch das hinzukommende S am meisten gefährdet 

 ist, so z. B. iXi:\g neugriechiesch t/.':nda, nix, nivis italienisch 

 neve; Hasselquist gibt den vielleicht entstellten Namen driTTivr}. 

 Aber auch ohne die Uebereinstimmung des Namens würde die 

 Angabe des Aristoteles über das „Fliegen" der Kammmuscheln 

 die Identität mit unseren Pecteuarten darthun, denn diese und 

 die nahe verwandte Li77ia sind die einzigen Muscheln des JNIittel- 

 meers, welche durch rasches Auf- und Zuklappen der Schale 

 sich innerhalb des Wassers in einem Bogen erheben und so 

 schnell ihren Ort verändern können. Siehe Olivi zoologia adria- 

 tica pag 120 und den magelanischen Pecten natans Philipp! 

 in Wiegmanns Archiv, 1845. iVuf Amboina heisst Pecten ra- 

 dula nach Rumph Bia terhang, die fliegende Muschel. 



Dass die Kammrauscheln auch über Wasser springen ist 

 wenigstens für gewöhnlich unwahrscheinlich, doch will Stutch- 

 bury neuholländische Trigonien vier Zoll hoch über Bord eines 

 Bootes springen gesehen haben, und Fabricius erzählt in seiner 

 Fauna groenlandica , dass Pecten islandicus aus den Koch- 

 kesseln der Grönländer herausspringe. Donax und Teilina 

 machen nur kleine Sprünge auf dem Sande. 



Was die besonderen Arten und Oerthchkeiten betrifft, so 

 rühmt schon Aristoteles wie alle Folgenden die Kammmuscheln 

 von Mitylene ; die grosse mit flacher oberer Schale, welche er 

 bist. an. IV, 4. 8. nennt, ist offenbar Pecten Jacohaeus L., 

 die grösste und ungleichklappigste des Mittelmeers, die rothe, 



