- 242 - 



allgemeine Bedeutung haben, wie Caparon (die grosse Muschel) 

 und Capa tonda (die runde Muschel) in Venedig, Capelan in 

 Südfrankreich; ja an den englischen Küsten wird Cardiimi 

 edule L. cocUe (aus coquille) genannt. Wie aber im Veneziani- 

 schen der mit obigen zusammenhängende Name Caparozzolo für 

 Venus j Scrobicularia und selbst für Süsswassermuscheln gilt,, 

 so wurde der Name Concha bei den Alten auch auf solche aus- 

 gedehnt, Aristoteles selbst spricht von Süsswassermuscheln, wahr- 

 scheinlich Anodonten, unter diesem Namen und in Neapel wer- 

 den noch gegenwärtig die häufig als Suppen verspeisten Yenus 

 eduUs, decussata und geographica Vongole (Conchulae) genannt. 

 Belon nennt Conchula als venezianischen Namen des My~ 

 iilus edidis und das offenbar identische Gongola als römischen 

 für Cardium, ersteres ist aber sehr unwahrscheinlich, in Venedig 

 kennt man einen solchen Namen gegenwärtig nicht, er klingt 

 auch nicht venezianisch: letzteres, was zu obiger Deutung passen 

 würde, verliert dadurch an Glaubwürdigkeit, dass Belon zugleich 

 als französische Namen Hannon und CoquiUe de St. Jaques an- 

 führt, welche beide einem Pecten angehören und auch schon 

 im folgenden Jahre mit Gongola selbst einem solchen von ßon- 

 delet zugetheilt werden; übrigens war Rondelet, so viel ich 

 weiss, nie in Rom, wie doch Belon, und so mag immerhin dieser 

 in Bezug auf den römischen, jener bei den übrigen Namen mehr 

 Glauben verdienen. 



Das Wort Concha galt schon bei Plinius für Schale über- 

 haupt, z. B. der Austern, XXXII, 6 (21), und Perlmuscheln 

 IX, 35 (55), bei den späteren Conchyliologen stets als allge- 

 meine Bezeichnung für alle zweischaligen Muscheln und zuweilen 

 in noch weiterem Sinne, nur Lamarck benützte es als Familien- 

 namen für Venus und Cijclas , obgleicli das gleichbedeutende 

 Conchißres bei ihm Classenname für sämmtliche Muscheln ist. 



Für die Herzmuscheln brauchten die vorlinneischen Schrift- 

 steller gerr.e das Wort Pectvnculus ^ nach Belons Beispiel, der 

 sich auf ein an den südwestfranzösischen Küsten gebräuchliches 

 Petonclc beruft, Argenville und Gualtieri passender Concha cor- 

 diformiSf was Liane in Cardium verwandelte. 



