PARTE NARRATIVA 277 



è a poca distanza dalla villa Fedriani. Dopo il pranzo si fece 

 una breve escursione alle rovine di Cartagine. 



CARTAGINE. 



Questa città ebbe il triste destino di non risplendere di sua 

 massima luce che poco prima della sua rovina e di vedere af- 

 fidato a storici stranieri il compito di tramandare ai posteri il 

 ricordo dell' epoca gloriosa che precedette la sua distruzione. 



Cartagine Karthada o Karkabe in punico, ebbe sua origine 

 da una Colonia di Tiro , poiché la lingua punica , come asseri- 

 rono parecchi autori antichi e moderni, non è altro che la fe- 

 nicia. Secondo la tradizione poetica raccolta da Virgilio e da 

 Trogo-Pompeo , questa città venne fondata da Bidone moglie a 

 Siceo e sorella a Pigmalione re di Tiro. Questo Principe avendo 

 fatto ingiustamente morire Siceo , Bidone , che i Tirii chiamavano 

 pure Elisa, fuggi co' suoi tesori e seguita da pochi partigiani 

 approdò in Africa presso al Capo Farina, nel golfo in cui una 

 volta sorgeva litica. Questa Principessa domandò ai nativi che 

 volessero cederle tanto terreno quanto poteva comprenderne una 

 pelle di bue. Non credettero questi di poter rifiutare un si pic- 

 colo favore alla bella Fenicia; ma dovettero accorgersi a loro 

 spese che questa era discendente di quelli avveduti negozianti 

 che avevano il monopolio del commercio del mondo; infatti ella 

 tagliò in sottilissime striscio la pelle di bue e le pose le une 

 dietro alle altre in modo da circoscrivere un'area assai vasta ove 

 essa fondò la cittadella che si chiamò Byrsa. 



Byrsa (pupaa), in greco significa pelle j ciò che forse ha dato 

 credito alla graziosa storiella della pelle ; però dotti versati nelle 

 lingue Semitiche hanno dimostrato la falsità di questa tradizione , 

 avvertendo che bosra in ebraico e in siriaco significa cittadella, e 

 che questa parola fu dai Greci cambiata e corrotta in Blrsa. 

 Alcuni antichi storici pretendono che i fondatori di Cartagine 

 fossero Zoro e Carcedone; la maggior parte degli scrittori am- 

 mettono che fosse invece Elisa o Bidone; ad ogni modo si può 

 credere che Cartagine sia stata fondata da una Colonia Tiria e che 



