ANTHROPOLOGY. S3 9 



3. Tzotziles (San Ohristobal de Chiapas). 



Syuonyiny: Cinacauteca (Cespeda) ; Zotzlem (Brasseur) or Zotzil; 

 Quelenes (Spanish historians). 



4. Chaiiabal (Comitan near north of Gautemala). 



5. Choles (across Guatemala from Salinas r. to Montagua r. ; see p. 00). 



Synonymy: Putum (Berendt); Cholti (IMorau)^ Colchi (Pahicio); 

 Ecolchi (Alonzo de Escobar). 

 G. Mopanes (north of Chols in Gautemala). 



B. Poconchi group. 



1. Qu'ekchis (east, west, and north of Coban). 



Synonymy : Caechi (Palacio) ; Caichi ( Juarros) ; Aquacateca, Mame, 

 Qu'ich6, Cakchiquel, Tzu'tuzil, Pokomam, Chorti. The Sinca, 

 Pnpulca, Pipil, and Carib represent other stocks. 

 Dr. Stoll takes up Iiis work in a very systematic manner, stock l)y 

 stock, giving in each the tribes examined, together with the lit- 

 erature, synonymy, chirography, history, and vocabulary. Thus: 

 {a.) Aztec stock. The Pipils (Escuintla and Cuajiuiquailapa). 



Synonymy: Pipil (authors); Mejicano and Nahuatl (Juarros); 

 IS^ahuatl of the Balsam coast and Izalco (Squier); Mexicanic, or 

 language of the Tlaskaltekas (Scherzer). 

 {b). Mije stock. The Pupulucas (Oognaco extreme southeast). 



Synonymy: Pupuluca (Juarros); Populuca (Palacio); Popoliura 

 (Berendt Mss.). Papaluka (Brasseur) is the name of a Cakchi- 

 chiquel village, and Scherzer's Pupuluka Katschike is pure 

 Cakchiquel. 

 (c.) Carib stock. The Caribs (Gulf of Honduras). 



(.'/.) The Maya-Qu'iche stock; 250 words in 10 languages given. Egkchi 

 (Habel); Cakchi (Charencey); Vater confounds Caechi with 

 Qu'ich^. 



2. Pokonchis (around Tactic). 



Synonymy : Spelled Poconchi, Pocomchi, and Pakomchi. The Po- 

 conchi of Gage and Scherzer is Pokomam. 



3. Pokomams (Guatemala to Jalapa and eastward). 



Synonomy: Poconchi (Gage and Scherzer); Pakome (Charenay)). 



4. (3hortis (Zacapa and Chequemula and eastward). 



Synomymy: Lenguaapay (Palacio); Choi (Jimenez, by Brasseur). 



(7. Quiche group. 



1 . Qu'ich^s (Cunen and Rabinal, southwest to Pacific). 



Synonymy: Lengua TJtatlica (authors); also Kich6. 



2. Us])antaks (S. Miguel Uspantan). 



3. Cakchiquels (Tecpan to Sta. Lucia and to Pacific). 



Synonomy: Lengua Achi (Fuentes, Palacio); Ouauhtemalteco ? 

 (Pahutio); Kacchikil (Vater); Chacciquel (Th. Gage); Pupuluka 

 Katschikel (Scherzer); also Cakchiquelchi. 



