— 27 - 



in der Mitte zwischen Armenien und dem sogleich zu erwähnenden 

 Cardyaeer oder Corcyraeer Lande gelegen war^ 



Nach dem Berosus nämlich strandet das Schiff in den Bergen 

 eben dieser Corduaeischen oder Corcyraeischen Landschaft. Dieselbe 

 entspricht wohl teilweise oder ganz * dem heutigen Buhtan- und 

 Dschudi-Gebirge, welches sich südlich vom Wan-See und nördlich 

 vom Tigris ausdehnt und Wohnsitz der Kurden ist. In diesem Ge- 

 birge liegt ein Dorf Nahrawan ; das soll seinen Namen von der Sint- 

 flut haben. Gegenüber diesem Dorfe, auf dem hohen Dschebel 

 Dschudi, auch Kardu genannt, ist ein ehemaliges Kloster an der- 

 jenigen Stelle erbaut, an welcher nach Ansicht der früheren christ- 

 lichen Priester die Arche einst festsass ". Später ist die Überlieferung 

 von den syrischen Christen auf die Mohammedaner übergegangen, 

 denn das Kloster wurde in eine Moschee verwandelt, in welcher 

 mohammedanische Priester die alte Überlieferung, dass das Schiff 

 hier gestrandet sei, fortpflanzen. 



Schon JosEPHUs, welcher o7 n. Chr. geboren wurde, erzählt, 

 dass die Armenier der betreffenden Örtlichkeit, an welcher das Schiff 

 strandete, den Namen Apobaterion, i. e. Egressorium, Ort des Aus- 

 steigens, gegeben hätten ^. Wir haben bereits gesehen, wie Josephüs 

 mehrfache Aussprüche anderer dafür anführt, dass die Reste der 

 Arche sich noch lange erhalten hätten, also sichtbar gewesen seien. 

 Höchst auffällig klingt es nun aber, wenn wir auch aus St. Epi- 

 PHANiüs Munde, er lebte viel später, im Anfange des vierten Jahr- 

 hunderts n. Chr., ebenfalls vernehmen, dass man in den Bergen der 

 Kurden noch zu seiner Zeit die Reste der Arche Noae sehen könne ^. 

 Am wunderbarsten jedoch mutet es uns an, wenn noch in unserem 

 Jahrhundert ein Eingeborener, Hussein Aga, dem Engländer Cl. James 

 RiCH^ erzählt, dass er mit seinen eigenen Augen die Reste der Arche 



' Epiplianii episcopi Constantiae opera, ed., Dindorfius. Vol. I. Leipzig 1859. 

 S. 283, 18 pp. 



' Ritter, Erdkunde, 9. We.stasien. 6. Abt. II. 1810. S. 721. Auf dem 

 linken Ufer des Araxes, nördlich vom Berg Masis, liegt eine Stadt Naklidjewan, 

 welche gleichfalls als Ort der Strandung bezeichnet wird, wie ihr Name „erst- 

 maliges Aussteigen", des Noah nämlich, besagt. (St. Martin, Mem. historitiues 

 et geogr. sur FAnnenie. Paris 1818. T. I. S. 267.) 



ä Autiquitatum Judaicarum lib. I. Cap. 4. § 5. S. 8. Basel 1559. 



* Epiphanii episcopi Constantiae opera, ed. Dindorfius. Vol. I. Leipzig. 

 S. 324, 6 u. 7. 



'" Narrative of a residence in Koordistan etc. London 1836. S. 124. 



