glare o ppegiiere, perchi; si vciidicaiio dcllc Icggcri 

 offcse, delle gravi non possono. si die 1' offesa che 

 si fa air iiomo deve essere in modo che la non tema 

 la vendetta : ad un principe essere neccssario sapcr 

 bene xisare la bestia e 1' uomo, perchi 1' una senza 

 r altra natura non ^ durabile: essendo un principe 

 necessitato ad usare la bestia, dcbbe di quella pi- 

 gliare la volpe e il lione , perchi il lione non si 

 difende dai' lacci, la volpe non si difende dai lupi: 

 non potere un signore prudente ne dovere osservare 

 la feue quando tale osservanza gli torni contro, clie 

 mai ad un principe non raancheranno cagioni legit- 

 time di colorarne 1' inosservanza: darsi di questo 

 infiniti esempi, e mostrarsi quante paci, quantc pro- 

 messe sono stale fatte irrite e vane per la infedclta 

 de'principi, e quegli che ha saputo moglio usare la 

 volpe ed aggirare con astuzia i cervelli degli uomini 

 essere meglio capita to: ad un principe essere neccs- 

 sario parere di avere la unianita, la fede, la reli- 

 gione, nia non essere neccssario avcrle ; anzi dovcrsi 

 dire che avcndole ed osservandole sempre sono dan- 

 nose, c parendo di averle sono utili; ma dovere il 

 principe stare in modo edificato dell' animo che bi- 

 sognando non essere possa e sappia mutare in con- 

 trario: faccia un principe con to di vincere e man- 

 tenere lo stato, i mezzi saranno sempre giudicati 

 onorcvoli c da ciascuno lodali. pcrchc il volgo ne 



