45 



" friiigilla hispaniolensis, clie il sig. Temminck de- 



» scrive nel primo volume delle aggiunte aU'opera 



» sua citata. La parte superiore della testa e la 



yt nuca sono di color bruuo assai piu scuro che 



» nella femmina giovine e nell'adulta; la striscia 



5) sopraccigliare, che e giallastro-ceciata, e accompa- 



» gnata al di sopra da un'altra di color rosso mar- 



» rone bruuo che con quella si esteudc dal di dic- 



n tro dcll'occliio fin verso la nuca, laddove nelle 



55 precedenti non se ne scorge che a stcnto una leg- 



j» gerissinia traccia, i lati del collo sono di color 



» rosso marrone chiaro in vicinanza della nuca, 



» mentre in quelle sono di color bruno nerastro ; 



» il gozzo presenta una larga macchia nerastra de- 



» cisa; le piccolo copritrici superiori delle ali sono 



j» di color rosso marone, essendo nelle altre eta 



» bruno-nerastre, e le peune del dorso hanno la 



» parte esterna di color rosso marrone chiaro, ten- 



» dente al color Isabella, come le marginature ester- 



55 ne delle grandi copritrici e delle ultima remiganti 



5) secondarie , mentre nelle eta anteriori non ne 



» hanno che una leggera tinta, meglio riconoscibile 



55 nell'adulta che nella giovaue ; finalmente il petto 



55 e di color cenerino , tendente al color Isabella 



n gialliccio, con leggerissime traccie di macchiuzze 



n longitudinali. La statura poi, nella stessa manie- 



» ra che quella del maschio vecchio, e maggiore. 



