i66 



iielle nostre con trade, e clje rjuesto tempo fu quello 

 della dominazione longobarda. Ma il nostro Rosa 

 osserva che se la scopcrta e la escavazione del ferro 

 in Lombardia fosse opera de' Longobardi, sarebbe 

 irapossibile che di cio uou restasse memoria ed in- 

 dizio ne' termini tecnici, e che invecc, di tutti i vo- 

 caboli spettanti alia metallurgia, usali dai nostri 

 lavoratori, ncssuno ( cccetto ghisa^ d' altronde non 

 nostrale e importato di rcccutc * ) appare di ori- 

 gine settenti'ionale, ma molti al contrario si mani- 

 festano di greca ed oricntalc dcrivazione, conic lofj, 

 con cui chiamano i fonditori lombardi la scoria 

 del ferro. clie ricorda il lo-ry.'.>^ hrasca, cioc minuzie 

 del carbone , che consuona col C^a;'j grcco, signi- 

 ficante cuocere , arroslire, sea, cioe ghisa , massa 

 rovente di ferro fuso , che potrebbe derivarc dal 

 grcco Z'i'J, significantc arroventare, medolo. inedol- 

 larCj metallo, che hanno affinita coi greci vocaboli 



M:t2/),ov, M-raW.oyoCj M:t5:),).;u:, McTz).),£'JTt:, voci tutte che 

 il nomc di Medulia, dato ad uu'antica citta dci 

 Sabini , induce a reputare di molto reraota intro- 

 duzioue. « Ne valga ( ei soggiunge ) a difesa del 

 » Brocchi il dire che essendo stala , come alcuni 

 » pretendono, Aquileja fondata dai Paflagoni , ed 

 » avendo avuto fucine dove si lavorava il ferro del 



* Ghisa vale ferro fuso, e deriva dal tedesco gissert} che signi- 

 Ica funderr. Nota dell'autore della memoria. 



