CIJC 



Si Ic personc clie le cose ; impcrocchc non avvi isti- 

 tuzione se giusta la quale non debba esserc a tali 

 oggetli indirizzata ; e la societa dove infatti scrvire 

 all'uomo, uon I'lvomo alio stato sociale *. 



* II dolilto sta neirofiosa airaltrni diritto, ma non ogni of- 

 fesa al diritlo e criminosa, e dee soggiaceie a panizione. Alrnne 

 offcse al diritto aprono I'adilo solfanto all'azionc civile, alcmic 

 alia criminale; cd e di somnia iniportanza 11 chiarire la diffc- 

 rcMza chc intercede fra I'una e I'altra di quelle azioni. 



Nel sistema di quegli scrittori clie vogliono a regola esclusiva 

 delle sociali biso^ie il principio morale sarebbe difficile 11 rin- 

 venire subbietto di distinzione fra razlone civile e la penale , 

 poiclie nei falti clie danno origlne cosi qU' una corae all' altra 

 aTTiene molte volte almeno la violazione della morale. Nel si- 

 stema al contrario di colore che vogliono si bene il Male morale 

 a costituire U delitto, ma non si stanno contrnti a qiiello solo 

 e vi vogliono uuita 1' offesa al diritlo altrui, e agevole U rinvc- 

 nlre gU elementi della cercata cd indubilabile distinzione. 



II Kant, intrattenendosi intorno Tazionc civile e 1-a penale, af- 

 ferma, che la violazione della legge civile costituisce un delitto 

 privato, e la infrazione della legge penale un dclltto pubblico; nia 

 il Kant partiva rosi non da principj razionali, che soli volcano 

 consultarsi, ma dalle leggi positivej e d'altronde sottilmente razio- 

 cinando sarebbe disagevolc II diraostrare che per indiretto alme- 

 no la violazione di obbligazlonc quale che siasi non turbl 11 buon 

 ordine delle societa civill, Individuo dalla osservanza eziandio 

 fra i privati costante ed universale della ^ustlzia e della morale. 

 II Rossi disse non doversi guarentire con pimizibnf die <juel soli 

 doveri, la cui slcurta non possa ottencrsi con raezzl meno sev<!ri 

 e meno pericoloslj ma osserva giustamrntc il iNIaiicini esseni serie 

 di doveri ad assicuiarc i quali si usauo mczzi Mandi e indircttij 



