'iijlava giovane *^ giacclie la ilesciizloiie linneana, 

 5j com' e indicato da Guiellu, e lioppo cluara per 

 •)■) non vederci definita la Codlnzinzola de'toscani, 

 y> cioe la Motacilla mehnope di Pallas non aucora 

 •f> adoma delF abito di piimavera , e non gia un 

 w giovane della 3IotaciUa JIava. E sembia piuttosto 

 n clie sia stata male interpretata la frase suddelta. 

 55 E nemmeno cio die \iene detlo della Motacilla 

 •n hoai'ula nella tredlcesinia edizione del systema 

 n naturae di Gmelln puo essere di qualche valore, 

 y> perclie, in primo luogo nellc descrizloni e no- 

 w lizie \i sono amalganiali insleme i caralleri, le 

 w abitudini e le citazioni clie s' aspettano tanlo 

 ■>■> alia Blotacilla JIava di Linnco clie alia Motacilla 

 5» nielanope di Pallas^ secondarianicnte \i si trova 

 ?5 descrllta separata quest' ultima come specie di- 

 v> versa **. Ora litornando alio Scopoll, iiidicai su- 

 »' periormente clie egli, senza fare alcun cejiuo de- 

 w sciitlivo della sua Motacilla boarula, la raette a 

 •o confronlo con uu' altra parlando delle abitudini, e 

 » clie egli stesso ripf)rta dappilma col nome di Mo- 

 y> tacilla JIava. Coiislderando un jioco clie cosa e 

 55 quest' altra sua motacilla, si rileva non essere clie 

 55 la Codinzinzola di^ toscani, quelja doc denominala 

 55 cinerea da W'illungbey e mdanopt da Pallas, e clic 



* " Lrs nafuralistes du IVord assurcnt quelle tie s^y 

 Irom'e jamais, cur la Motacilla boarule de Linnc, snr la 

 quelle est fondce son existence dans le Nord. est tine Mo- 

 tacilla JIava jenne ". Toniin. III. p. 179. 



*' Gmel. Sysl. nat. p. 1197. 



