i38 



senza essere mintelligibile, ma bensi correllore di 

 essa, e grande cooperatore a quella robilta e perfe- 

 zlone alia quale dopo lul fu ritalico idioma recato 

 dal Petrarca nella poesia. e nella prosa dal Boccaccio. 

 XXI. La ipotesi die la lingua itallana fosse 

 dorainante e nazionale nella penlsola fino ai tem- 

 pi plii antlclii, occaslonalmente accennata sollanto 

 dal sig. Ferrari, -venne dottamente sostenuta dal 

 prof. Giuseppe Picci in una sua memoria sull' an- 

 lichita della lingua italiana e de' suoi dialetti. Opina 

 il sig. Picci cbe questa lingua si a quella medesima 

 clie usarono gl' Itali anliclii duiata in Italia sem-^ 

 pre dappoi, parlala dal popolo, e diversa nelle 

 forme dalla lingua illustre, cioe da quella degU 

 scriltori^ iu tanto discostandosi dal sig. Ferrari in 

 quanto die qucsti ripete, se non lorigine, almeno 

 il piedominio della lingua ilaliana dalla degenera- 

 lione della latina, nientr'egli invece rawisa nella la- 

 tina una alterazione, per non dire una degenerazione 

 della ilaliana. A sostegno di questa sua opinione, 

 contraria bensi alia comune, die fa della lingua ita-^ 

 liana una figlia del latino, corrotlo dal tempo e dalla 

 mcscolanza degli idiomi selfentrionali.ma gia espressa 

 allra \olta da qualdie erudite, ed c^gi.dj sussidiata 

 dagli stud] e dal progresso della linguistica, egli os- 

 serva die i caralteri fisiologici de'popoli. e con essi gli 

 psicologici, cbe ne dipendono, e con questi per con- 

 seguenza le lingue. cbe ne sono respressione. sono 

 indestruttibili^ deiiva da rio una prova a priori del- 

 Vanticbita e indefettibilita della lingua italiana: ne 



