gia slarnpall, il sig. Ilgonl innanzi tratto ci avverte 

 clie, olhe essere gia stato non poco acciesciuto 

 per la traduzione tedesca delF opera, quest' articolo 

 trovasi ora rifuso di pianta:^ tantoche \i si TCggono 

 poche rlpetlzioni non clie di cose dette da altri , 

 ma neppvue delle pubblicate da Ini nella stampa, 

 essendosl egli in questa rifusione parlicolarmente e 

 di preferenza applicato ai casl della vita passata 

 dal Baretti in Inglillterra e alle opere da lui cola 

 pubblicate", merce le cpiali opere e gli scritli o di 

 lui o sopra lui inserlli nelle raccolte di Londra, 

 gli e riuscito di dare all' articolo un compimento 

 di cui mancava, e sopra tutlo di diversificarlo, recando 

 notizie' ed esami da non Irovarsi in altri biografi. 

 Naccjue- Giuseppe Baretti ( secondoclie abbiamo 

 dall'autore ) in Torino ai a5 d'aprile dell'anno 1719 

 da Luca e da una Calcrina di cui si ignora il 

 cognome. Fu d'origine Monferrino, e, se non fu 

 una sua Tanila, pare clie fosse discendente dai 

 marchesi del Carretto*, de' quali anclie assunse il 

 cognome in qualclie accidente della sua vita che 

 lo costrinse a celare il proprio. Venne dapprima 

 avviato alia professione paterna, cioe airarchitettura, 

 poscia, per naturale inettitudine a tal'arte, essendo 

 iniope, fu messo nella carriera ecclesiastica, per 

 conferii'gli un beneficio fondato da' suoi maggiorij 

 carriera per la quale apparve mancante di voca- 

 zione, siccome ancbe per quella del foro, a cui 

 dopo si tento di applicarlo, essendo le sue incli- 

 nazioui piuttosto rivolte alia letteratura, e partico- 



