344 



mettendo mano ad un coltello da lama d' ar-- 

 gento che solea portare per tagliar frutta e focaccie, 

 nella parapiglia ne feri uno si fatlaniente, die ca- 

 duto la terra e porlato alio spedale, dopo due giorni 

 mori. Condotto sull' istante del fatlo al commissai'Io 

 del quartieve, arreslalo poscia, e quindi mediante 

 cauzione di due mila sterline, fattagU dagli amlci, 

 ottenuta la iLberta durante 11 processo, egll rlnunclo 

 air avvocato e al giwy de medietate linguae ( que- 

 stl sono 1 sel gludlcl a pi'oprla scelta deiraccusato ) 

 e comparso 11 20 ottobre al gludlzlo fra una folia 

 dl spettatorl, si dlfese da se stesso. Le clrcostanze 

 del fatto, r ottlma fama d' uomo pacifico, probo e 

 studloso goduta dairinqulsito, la qualita de' testl- 

 monj a carlco, uomlnl o dl nessuna o dl mala fa- 

 ma, quella de' testimonj a scarlco, die erano 11 fiore 

 di Londra, \alsero talmente In suo pro, die 11 caso 

 lenne qualificalo dl propria dlfesa, e la seutenza 

 fu dl plena assoluzione. Usclto da questo frangente, 

 standogll a cuore dl dare qualche segno dl grato 

 &nlmo agll aniicl che accorsero a trarnelo, e segna- 

 tamente al plltore Reynolds presldente, e agll allii 

 colleglil dell" accademla, dnlso dl dedlcare a quesla 

 sodela la bella edlzloue in 4-° tlel suo Jiaggio in 

 Ispagna, die avea gla, come dicemmo, sotto 11 tor- 

 chlo, e che usclta I'anno appresso, ebbe pol nel- 

 I'anno medeslmo due altre edizionl In 8.** Atten- 

 deva pol a comporre dlzlonarj, faceva glunte e cor- 

 rezloni a quello dell' accademla dl Madrid, dava le- 

 zloni dl lingua Itallana e spagnuola nella famiglia 



