38o 



9) tutti quel luoglil quell' antica lingua i-ecasse clie 

 » Italia tutta e Corsica e Sardegna e Malla avea 

 » rlenipluto, propagandone anzl Tossatura cou par- 

 5i llcolaii ramlQcazionl fino alia sponda occidenlale 

 » del Reno ed airAtlantlco; ore sostarono aecat- 

 r tando e penuulando parole da altre genti, die 

 » per altra Tla e con altre lingue erano pervenute 

 » alia spon<la orlentale del medeslrao fiuine. 



« LP eslslenza di un dlalelto llallco sulla costa 

 w francese del mar tlrenno splega a mio credere 11 

 M mlstei'O dl quelle poesle provenzall ehe ineomiu- 

 w clarono ad npparire prima del no\ecento, e se- 

 M gullarono an die dopo 1 tempi dl Dante, die lianno 

 n tanto dell llallco uel corpo del vocaboll e tanlo del 

 » francese nel mode dl scrlverll e pronunclarll^ ne 

 55 potevano, parml, 11 Pertlcari, 11 3Ienaglo, 11 Re- 

 M nouard derlvare 1' origlne del provenzale dalla 

 59 lingua romanza, ossla dal latino corrotto. I Iro- 

 515 Tatorl provenzall non aveano falto die ridurre 11 

 95 loro partlcolar volgare parlato a lingua gramma- 

 rs tlca, dandovl certe e ferme leggi, siccoiue fecero 

 55 in tempi piii vicini 1 Veuezlaiii , 1 Milanesl ed 

 55 altrl popoli d' Italia. Ne potevano dire 1 suecltati 

 » scrittorl die la ling-ua romana fosse 11 volirare di 

 » tutll 1 popoll die obbedivano a Carlo JMaji^no nel- 

 »5 TEuropa meridionale^ perclie se un latino mezzo 

 55 barbaro si usava negll altl pubblici, 11 vol- 

 55 gare dl ciascun popolo era 11 dlaletto parlato. 

 55 Yolle agglungere 11 Pertlcari die Carlo Magno 

 » nel capltolare dcU'auno 8i3 stanzio die si pre- 



