22^ 



gua francese, con nomi coniuni radicalmenle alia 

 lingua latina, provano la consumala e successivH 

 unificazione d'l quelle favelle nel lalino^ e conclu- 

 de: «< Nell' Occidenle dell' Europa primamente 11 

 5» celtico, perche lingua di popolo potenle per armi 

 « e per sacerdozj, assimllo paveccliie favelle barbare, 

 M quindi a quella incipiente unificazione si sovrap- 

 n pose I'azlone uniforme della civilla roniana, la 

 w quale opero nell' Europa siniilmente a quanto 

 5' fece nell' Asia, nell' Africa e nella Spagna meri- 

 M dionale la favella degli Arabl, che prima di Mao- 

 » nielto ristrella al deserlo, si sparse vastamente ed 

 55 assorbi uiolli idiomi, fra i quali quelle de'Turcbi 

 ?» conquislatori ?5. Fa iuoltre osservare clic le dif- 

 ferenze radicali e primitive degli idiomi, uon che 

 essersi riscontrate dagli anticlii nella Gallia e nella 

 Brettagna, furouo altresi da Slrabone, al lib. 3. 

 c. 1., notate nella Spagna, che ora e pure compresa 

 nel dominio delle lingue I'omanze, e ci6, a suo dire, 

 perche, sebbene in quesla penisola pur anche si 

 estendesse il potere dell'armi celtiche, e vi penetras- 

 sero cellicl venturieri , onde una parte di essa chia- 

 niossi Celtiberia, questo non tolse che vi apparis- 

 sero ancora le differenze anleriori de'popoli nelle 

 traccie delle differenti loro lingue, le quali lingue, 

 egli dice, « non altrimenti che quelle delle genii 

 Mgalliche, si raccomodarono tutte nella parte les- 

 » sicale alle norme della coraune lingua romana , 

 w per la lunga, efficace e brillante azione della civilta 

 " romaua, seguita prima le armi dell'Impero, poscia 



