233 

 calcolato da quel filologo essere appena la meta 

 di quelle che potrebbe fornire la completa raccolta 

 di que' monumenti, ma bastante, anche solo, a pei- 

 suadere la tenacita de' popoli a custodire il palrl- 

 monio delle avlte favelle: esservi di piu che le voci 

 slesse che sembrano di stanipo al tulto latino, 

 possoDO lenersi piu anliche cittadine del paese che 

 il latino stesso ( per eserapio caitieii ( captivo ) che 

 puo derlvare dal celtico caeth egualmente che dal 

 latino captivus^ suau (dolce) che puo provenire 

 cosi dal latino siiavis, come dalt'irlandese suabhois)^ 

 uotando il Bruce-Why I e che quanto piii ci arretria- 

 mo verso I'origine dei dialetti roraanzi, tauto piii 

 essi ne si mostrano affini al primitiTO brettone^ 

 rivelandoci la medesima origine il latino stesso, 

 onninamente distinto dal dialetto -volgare per opera 

 degli scritlori^ contenendo il dizionario della lingua 

 gallese di Owen i oo mila voci , delle quali alcuna 

 appena ve n' ha derivata dal latino^ avendo e il 

 Prichard e il Picfet e il Bopp dimostrato 1' affinity 

 del latino col celtico, e ultimamente il Cattaneo 

 osservato poter il celtico essere stato padre del la- 

 tino, e voci latine trovarsi fra le llngue celtiche e 

 romanze, senza che vi si debbano dire Iraportate dai 

 Romania scrivendo il Monti, nel VocahoJario dei dia- 

 letti della cittd e diocesi di Conio, che la forma latina 

 di una voce vernacola non e sufficiente argomenlo 

 a far credere che la si abbia dai latini, e producen- 

 do una lunga serie di esempi diniostranti che uno 

 sfesso oggetto e significato colla sfessa forma e nel 



