comuni agU antichi monumenti ed all' odierno vol- 

 gare allro Inteso concludere che questo: essere tali 

 voci e forme una prova che la lingua italiaua, 

 anziche figlia del latino illuslre, e da teneisi -vera- 

 mente di quello piu antica, ne piii ne meno che 

 sia da tenersi la lingua parlata rispetto alia scritta^ 

 ed osserva essere altro il concludere cl6, ed al- 

 tro il dire clie T odierno volgare sia grammatical- 

 raente simile in tutto airantico, altro il concludere 

 da coplosi e moltiplicl esempi di anliche \ocl e 

 forme latiue rispondentl a voci e forme de' nostri 

 dialetti, che questi pure debbonsi ripulare assai piu 

 antichi dl quello che coraunemenle non soglionsi 

 credere, altro il dire che 1 dialetti sieno s^ipre 

 statl eguali alia loro condizione presente in tutte 

 le loro parti. E toccata di volo V opinlone del sig. 

 Rosa sui Veneti, che non sieno ne Celti ne Paflago- 

 ni, ma d'origine slava, tenendo una tale opinione 

 abbastanza confutata dalla difFerenza che si rawisa 

 enorme fra il dialetto veneto e le llngue slave, dal 

 caratterl fisiologicl pel quail I' Edwards giudic6 i 

 Veneti Celti, dal rlto del sagrificio dl un cavallo 

 bianco, che fu argomento ad allrl scrlttori per 

 crederll dcrlvati dal Paflagoni^ e ommettendo I'esa- 

 me d'altre sentenze estranee al suo proposito, cosi 

 conclude: « Ne pel numero o per la clvllta delle 

 »» romane legion! e colonic, ne per I'azlone deH'uni- 

 »' ta polllica o rellglosa o munlcipale, non aver po- 

 » tuto 11 romano impero latinizzare e unlficare, come 

 » pretendesi, le llngue Indigene della vetusla Euro- 



^7 



