58 



che il carcei'e penltenziario di Gand sorse durante 

 il dominio d' Austria, che sino dal 1671 fu come 

 preludio alia riforina la casa correzionale di Vieu» 

 na, e che le norme prescritte dal codice penale au- 

 striaco per la separazione dei carcerati e per la 

 costruzione interna delle career; sono conseutanee 

 alia riforma. Tale, in ristretto, e il ragguaglio che 

 il signor Buffini ci porge rispctto alia storia della 

 riforma in discorso. Dal che passando a descri- 

 verne le discipline, disliute due guise di riforma. 

 cio^ la generale, che raira semplicemente a levav 

 dalle carceri quegli inconvcnienti che contrariano 

 alio scopu della prigionia e della punizione, e la 

 speciale che, mediante un sistema di penitenza, in- 

 tende a far ravvedere e a raigliorare il colpevole, 

 egli si fa dapprima a parlare della riforma semplice, 

 dalla quale procede alia penitenziai'ia, individuando 

 i varj punti cosi dell' una come delTaltra, e accen- 

 nando le ragioni the si addussero od opposcro cosi 

 in pro come contro or dell' uno or delT altro, non 

 senza talvolta soggiungere il proprio parere o in 

 favore o in contrario. Prelimluare fra gli articoli di 

 riforma e la sanzioue legale, che 1' autoi'e enumera 

 per prirao, siccome quello che a tutti gli altri e co- 

 mune^ vale a dire che ogni provvedimento, sia che 

 alleggerisca od aggravi le sorli del dctenuto, proceda 

 immediatamente dalla legge, anziche dai ministri di 



