del' eruzioni dell' ets\ 35 



ft altera ad oricnicm perlingchat. Ex Jus centum 

 Draconuni capita eniinebaitt. J\fagna etiain ex ijj.siua 

 ore ignis procella dej'ervebat. Jupiter auteni procitl 



corifipicatus Thyplitviiin juimine percusait qid- 



(jjie cpiitni per Siculiini mare Jitgcre incepififiet , Ju- 

 piter yl]tiuiin Sicilia; monlem super i/ijecit. IJic miroE 

 vaslitalis est , a (juo in hanc uscjue tcnipeslateni , 

 oh jrefjueuteDi Jiiltninum juctum , igiuuni iiicojicri 

 spiramenta videntur ( i ). Qiiindi a rasiiouo il iiloscjto 

 clci Goof^rafi Stiabone iiiterpetra il TilVo pel I'tioco 

 pcrsoiiilicato dell' Kliia e dei Campi i'logrci Siciili e 

 Cuniani, ed il liiigiiaggio poetico lie svela ( 2 ). 



Ma qiial' epoca assetjiu'renio iioi a qiiesta eni- 

 zionc di cui serbasi la priiiiiera ineiiioria mile i'avole? 

 Cotoinporaneaiiuiite a ([iiesti fViioiiieiii lavcllasi iioi 

 eennali scrillori dei Tilaiii, di Satuiiio, di O.siride, di 

 Giove(vera j)rogenie degli Allaiilidi secoiidu Diodorct, 

 Dicearco , e Jialtauzio) che oiigiiiarj da Feiiicia este- 

 scFO il loro impero iielT Egillo, nella Libia, nella 

 Grecia , e nella uoslra Sieilia, per eui mare e moziti 

 sino alia tarda posterila Crunii o Saturnii fra uoi si 



( 1 ) ApoIIodoro Bibl. I. /. sccondo la versione di Bene- 

 detto Eijio Spoletino. La deserizione di Pindaro convienc con 

 quella di Ajxjiludoro . Simile e ij[uclla di Ilsiodo, ma quesli non 

 Uomiiia Etna c Si<'. 



( a ) I'erisimiltora'quidem sunt quas Pindams dixit, 

 ex iis qu(c cernunlur com/riotus ; quod omriis isle tractus , si 

 a Cumis iucipia.s usque in Siciliurn igiiilus est . . . Ideoque 

 yLlna ct Liparciisis Insulcc el PuU'olatius ager et Keapoli- 

 iaitus el liajarius et Ptttcusie talein /ial)erU , qualem cun- 

 cti scriptum ixliqucrc , iiciluram . Qure cum intelligeret Pin- 

 darns cunctis sul> /lis tucis sepnttuni jaccre Thypfwnem ccv- 

 cinit . . .Quodqne tvlluris redactum est in cinercin cum suOli- 

 mius cxliatat T/ijp/ioiiis , id est ardoris in morem rursus ut 

 1'ulmen recidil in Insulam . StroLoue Geogr. I. 5. 



