5o STORIA CRITICA 



sparso avendo V iiicenclio nella cilta e nei campi ed 

 in gran parte dell' Isola , trasportarono i loro geni- 

 tori; laonde si credette di esscrsi allontanato il iuo- 

 co, e quinci e quindi scostandosi la iiamma, nc fii 

 aperta la soglia , per la quale oltrepassarono quel de- 

 gnissiini giovani, che coraggiosi grand! imprese osa- 

 vano ( 1 ).)) 



Questa pittura dell' eruzione, dove i Siciili gar- 

 zoni trionfano , e simile quasi a quella che descrive 

 Diodoro air epoca dei Sicani. I nomi greci pero in 

 epoca greca la trasl'eriscono ; ma resta iucerto dai 

 cennati scrittori se nella citta o nel campo ; se in 

 epoche greche o piii lontane avvenuta ella sia ; tal 

 che 1' avveniniento e certo , V epoca e le circostanze 

 incerte sono. 



E molto peso aggiugne Aristotile alia miaopinio- 

 ne , il quale descritti gl' incendii delle parti orientali 

 della Terra cagionati (lal Cielo all' eta di Fetonte, 

 rammenta poi quelli prorotti dal suolo a Quando 

 spalancaronsi i crateri dell' Etna rotla la terra , e 

 mandaron fuori un' inccndio simile a torrente, che 

 da pertutlo per la terra scorreva ; allora quelli fra i 

 mortali , che di siugolare pieta lorniti erano, furono 

 dal Nume supremo con esimio ed ingente oziore 

 decoi'ati; giacche avendo due vigorosi giovani tolto 

 su gli onieri i loro genitori dall' eta riliniti , ed es- 

 sendo in punto di perire oppressi dal torrente di 

 fuoco , questo cosi partissi ad!^ un tratto, che quin- 

 ci e quindi i flutti dipartendosi lasciassero oltrapas- 

 sare i giovani intatti coi loro vecchi genitori ( 2 ).)> 

 Onde da Aristotile , che dopo 1' epoca di Fetonte 



( 1 ) Seneca De Benefic. I. 3, 6. 

 ( a ) Arisioiile De Mundo c. 5, 



