ni DlVEnSE SPECIE Dl CAIITA I77 



» imto (lallo fibre trite del vegetalc , o a dir ineglio, 

 )) coUa poUiglia si linisce, e in una supina lavula <> 

 » supcrlieie , ioiina , o telajo dclla carta di qualiin- 

 « que liinghezza si voglia , rcsccati gli osnboranli 

 11 inargini dall' una c 1' allra parte , e dopo rivollata 

 )) la eratieola si euninisce il foglio. )) La \occ papv- 

 riis in (juesto ])ass() ha indotto in errore , esscndo 

 stata presa per lo slelo della pianta in natiua , ma 

 qui uinota la lunghezza di un foglio di carta , la 

 quale e indcterminata sccondo ie parole cjitoe po- 

 tuit esse ; cgualniente il scgniinibits ulrinqiie arn- 

 piitalls non si rifVrisre , come si e voluto , alia re- 

 sccazione di fili dcllo stele esuberanti dalla tessitu- 

 ra solita , ma s' intcudc con qucste parole il taglio 

 delle protubcranze marginali del foglio coagulato , 

 dopo il liniineiUo , a line di potersi estrarre piu fa- 

 cilniente dalla forma o telajo. Ad onta della divcrsa 

 interpunzione, e delle varianti Jezioni date dagl' iu- 

 terpreti a (piesto pusso , non saprebbesi negare che 

 Plinio ])arla ([ui non di un glutinc, ma di una forza 

 di glutine, di im linimento , di una resecazionc di 

 inargini, e di una cralicola rivoltata ; delle quali 

 proposizioni , f[uand' anche non se ne saprebbe in- 

 dovinare oggi la pratica manodopera , il cerlo prro 

 si e che nessuna ha relazione colla tessitura delle 

 strisce papiracee: idea vaglieggiata sempre dagli 

 espositori di i'linio (29). lo credo, che senza for- 

 zare in conlo alcuno il senso delle parole sopra cen- 

 nate , sempreche vogliansi considcrare con occhio 



( 39 ) Lpfjfjansi Ic grandi e diligcnti&simc faliche del Maz- 

 r.occhi ill soslcgiio di qucsta tcs.silura , si ossorvi con quanta dot- 

 iiina vcnga conlorio c I'aUo a f>raiii il lonicslo di Plinio. Rac- 

 colta di opusc. sctcril. del Calogvra lom, O'J . pag- il)8. 

 yltti Ai:cad. f'ol. Ill, ai 



