68 



v) sia ufficlo dl molll, ma sibbene : lo conserve, e : 

 js lo mi couservo^ imperocche i suol giusti, egll se 

 » li coDserva per se, oade, come dice in s. Gio- 

 w -vauni, essi poi siano una sola cosa cou lui e eol 

 jj padre. PeFO ho reltiflcato. 



v E vollo al lemo ch'egli avea tirato, 

 » Trasselo al pie della vedova frasca, 

 » E quel di lei a lei lasclo legato. 

 M II Grifone si \olge verso il timoiie del carro cne 

 M gli era aggiogalo al collo, e lirandolo alPiadie- 

 » tro, come fa lalvolla il villano, lo appressa alia 

 » pianta e si ve lo lega. 



» E quel di lei a lei lascio legato. 

 » Si spiega cod plu sensi al modo profetico : E 

 » quel die era di lei ( per divino decreto ) lascio 

 » legato a lei. Ovvero: lascio il tiroone legato a lei 

 r di lei, vale a dire con un virgulto di lei, e que- 

 » sto virgulto della pianta, che lega il timone ad 

 w essa, e quel vincolo morale che lega Pietro a 

 w Roma, siccome vescovo di Roma •». Yuole poi 

 che si debbano inteudere con discrezione certe pa- 

 role piu enfatiche che vere, come il dire che la 

 chiesa fu e non e (c. 33.°), e ch'ella e divenuta 

 mostfo e poscia preda (ivi), espiessioni da pren- 

 dersi iwn gia in senso eretico, ma iperbollco, e 

 proprie di chi essendo addolorato, magnifica il suo 

 male, perche altri si afFretti ad opportarvi rimedio. 

 Le annotazioni interpolate cadono sui passi segueDti. 

 A quel laogo del c. a8, dove e introdotta la don- 

 na solitaria, che va sceglleado fior da fiore in viva 



