inaterie per ecclesiastici. « Che frutto puo rica- 

 ?5 varsi, chiede il critico, col divolgare nel popolo 

 5) certe questioni anche diflicili agli eruditi? w Ep- 

 pure osserva 1' autore, fu sotto s. Pio V, tre secoli 

 fa, voltato in italiano il Catechismo del Concilio 

 di Trento destinato ai parrochi^ papa Lambertini, 

 ha un secolo, pubblico in italiano il suo bellissinio 

 trattato Delia Messa ,■ fu da papa Delia Genga pre - 

 miato lo Speroni per la sua Teologia Morale scritta 

 in italiano: e, a tacer d'altri, le questioni svolte 

 in questi libri sono piii ardue e dilicate chc non 

 quelle del 3Iislicismo hihlico. Arrogi die sc pel 

 popolo furono scritti i sacri libri, sc Gesu Cristo 

 e gli apostoli e la Ghiesa ne inculcan lo studio, 

 non puo che riuscire conforme al loro scopo, chc 

 sia a tutti animannito uu libro che prende a inse- 

 gnar I'arte d' intenderli: ne la religione cattolica 

 « e tale da paventare della luce, si bene del non 

 5) essere abbastanza studiata e conosciuta w. 



Questo lavoro si compie coll' esame di tre al 

 tre censure, che il Tiboni appella zelanti, non ve- 

 raniente dalla Civilla o dalP Jmico cattolico, ma 

 fatte da altri: una delle quali e il biasimo d' avere 

 spesse volte citato la Bibbia di Giovanni Diodati, 

 e trattato di proposito in un paragrafo intorno 

 alia medesiina. L' autore se ne scolpa : «« Pur troppo 

 5? accade, che i malevoli pigliano appicco di ri- 

 « prenderti anche la onde avrebbono occasione 

 » di lodare, se non altro, la tua buona volonta. 

 M Egli e un fatto che la Bibbia del Diodati corre 



