— 293 — 



sich weit bis in die See aus. Der Vulkan wurde in seinen Grund- 

 festen erschüttert, und man vernahm dabei ein eigcnthiimlichcs 

 scharfes Zischen wie von einer Dain|)fklai)|)c. Zu St. Pierrfe Sj)ürte 

 man einen Erdstoss und in weitem Umkreis des alten Vulkans einen 

 starken Aschenreg^en , der am Morgen Alles grünlich bedeckt hatte. 

 Später fand man auf dem Pelee 8 Crater mit siedendem Schleimwasser 

 von starkem Schwefelgeruch gefüllt. Von Zeit zu Zeit horte man einen 

 dumpfen Donner und es erhob sich ein weisslicher Dampf. Die Crater 

 waren von 4 bis 18 Fuss Durchmesser und geringer Tiefe. 



Am 6. August 4h Morgens Erdstoss mit 1 Minute dauerndem 

 Geräusch zu Fane (Norwegen) von NO — SW. 



Am 8. August Ausbruch des Mouna Roa (Sandwich), auf der west- 

 lichen Seite, etliche Meilen vom Gipfel; dauerte gegen 12 Tage, die De- 

 tonationen hörte man bis auf 40 Meilen. (Der letzte Ausbruch war im 

 April und Mai 1849 aus dem grossen Crater, dem Moknawoowoo und 

 auf diesen beschränkt gewesen, im December 1830 war ein Aschenaus- 

 bruch mit Erdbeben.) 



Ueber das Erdbeben am 14. August und den folgenden Tagen in 

 Basilicata und Capitanata gab die Allg. Augsb. Ztg. einen übersichtli- 

 chen Bericht von Sorrent, aus dem die wesentlichen Momente folgende 

 sind: Der Sommer war sehr trocken und regenlos bis zum 19. August 

 wo Morgens heftige Gewitterstürme über Neapel und Sorrent zogen. 

 Dagegen kamen mehrmals heftigere Stürme als gewöhnlich, am 18. Juli 

 ein starker Sirocco: das Getreide reifte früh, die Traubenkrankheit ver- 

 kümmerte die Reben und Oliven, die im Anfang August schwarz wurden 

 und abfielen. Der Vesuv war ungewöhnlich ruhig, im Juni und Juli 

 kaum eine Rauchentwicklung von weisslichgrauen kleinen Wolken. Am 

 5. August Nachmittags begann plötzlich dunkler Rauch in dichten Massen 

 aufzusteigen, wie er Eruptionen vorgeht, doch nicht stossweise. Nach 

 2 Tagen war die fiüherc Ruhe wiedergekehrt, und es begann nament- 

 lich auf der Hochebene von Sorrento die Luft in seltenem Grade schwül 

 und drückend zu werden; oft hatte man 90" F. im Schatten. Auch der 

 Stromboli und Aetna verhielten sich ungewöhnlich ruhig. Am 12. und 

 13. August ungewöhnliche Windstille, schon am 14. Morgens sehr 

 drückende Luft, was bis Mittag zunahm, das Meer spiegelglatt. Um 

 2h 15' erfolgte der erste Erdstoss, der so viele Ortschaften verheerte. 

 Der Stoss sei in der Richtung des Vesuvs hergekommen und habe 

 südöstliche Richtung genommen. Es ertönten Hausglocken, Meubles 

 fielen um , und es verbreitete sich im Augenblick des Stosses ein bran- 

 diger Schwefelgeruch auf wenige Momente. Das Barometer war schon 

 am 12. gesunken, fiel im Moment des Stosses sehr rasch und bedeutend 

 und blieb einige Zeit so stehen. In 25 Minuten erfolgte ein 2ter Stoss, 

 der Himmel war ganz klar, es blies der gewöhnliche Seewind, die 

 Teu)peratur -j- 80" F. im Schatten. In Neapel wurde das Erdbeben in 



