- 96 - 



analogia la mentovarono cominiana o cominia Plinio 

 e Palladio. Val tutt'uno che V oka minor rotunda 

 rubronigricans di Garidel di Tournefort e di Magnol, 

 che \ olea alvo rubens di Gouan, che Yoliva sativa 

 suppari subsphoerico fructu nigro per medium sul- 

 caio di Cupani , che la sayerne di Rozier e della 

 Enciclopcdia, che la oliva siciliana la nuciddara la 

 missinisa. 



II frutto e rotondo aguzzo nell' alio , elargalo 

 nella hase, alquanto lanuginoso, caduco spesse volte ; 

 11 nocciolo e piccolo solcato, quasi ellittico , tondeg- 

 gi'anle in fondo, acutissimo in cima; le foglie aguzze 

 dai due lemhi; da noi nol danjieggia il freddo come 

 oltramare; araa al dir di Catone, i terreni ciottolosi; 

 si coltiva nelle sciare dell' Etna. Varrone lascio scritto 

 che n' erano popolatissimi i campi venafriauo e il 

 cassinate; non avanza raai a tanta altezza , e facil- 

 mente si veste: appartiene alia barralenque de' Fran- 

 cesi. Eraa prodolli suoi le pityrides o pyrenae degli 

 antichi, detti cosi dalla concia data al frutto, col cal- 

 terirlo e coUa eslrazione del nucleo , che non so- 

 no altro che uliioi scacciati di Sicilia. Sembra che 

 difformita della medesima si fosse la licinia di Co- 

 lumella e di Plinio, o laciniana di Catone e di Ma- 

 crobio. 



Num. 5. U archemora nomata in tal guisa per la 

 figura testicolare e per la grossezza del frutto, e pro- 

 ])rio V orchis di Columella, Y orchites di Catone di 

 Macrohio e di Virgilio 



Nee pingues unam in faciem nascuntur olivae 

 Or cades el radii ^ el amara pausia bacca. 

 E la oliva saliva fructu medio subrotundo rubescente 

 di Cupani, Xorchile o testicolare di Picconi, la /«m- 



