102 



franccse di oggi giorno. E sembra infallantcamenle 

 die la natura a mangiarsene ben conditi i friitti, aves- 

 se sirail specie dcstinata; iniperocche 1' olio die se ne 

 tira e iu podiissima quantita, verde, un tantino ama- 

 10 c disgustoso; onde fra le grosse di polpa soda e car- 

 nosasi novera, anzidie fra le piccole nioUi ed oliose '. 



Num. 8. L' echinus olivo spinoso de' Filelleni, val 

 quaato la pausia di Columella e di Plinio , la posia 

 di Catone, Idi possia di Probo, denorainata in tal mo- 

 do a paviendo scuotere I'albero, secondo Servio; o dal 

 sedimento o fondata o posatura die depone pavse ^. 

 E la miliaria di Plinio, \olea media rotunda precox 

 di Garidcl di Tournefort di Maguol, la olea precox 

 di Gouan ^,lao/e« corvino pariter fructu paulo majo- 

 Ti di Cupani, le moureau della Encidopedia,la negret- 

 ie di Rozier, la moureschalle di Anioreux, la oliva 

 iiiura ugghiara cu arburu autu^ la murghina niura^ 

 perdie abbondava nelle campagne della distrutta Mor- 

 ganzio. 



Porta ii fruUo ovale corto rolondetto negli eslre- 

 ini, con peJuncolo brevissimo; il nocciolo piccolo al- 

 I'avvenante Jel fruUo, turgido da un fianco, piatto 

 dair altro, tron?ato nella parte inferiore; e coraraet- 

 titure poco scnsitili. Le foglie aguzze spesse folle nu- 

 raerose elevate biancastre di sotto, verde cariclie nella 

 pagina superiore; laonde e prestantissinio a farombra, 

 ^icche si appello ulivo spinoso, quasi che rattenessc o 

 spingesse i raggi del sole. 



1. Dizionario nniv. econ. rnst. tcin. i5, pag. 22(). 



2. Probo. Servio In Virg'ilium cnnmentaria. 



3. Gouan Ilhistrationes el observaliones botanioac -- Ziirigo 1773. 



