3o6 



dire, ia quanta parte della Sicilia quelle piante fos- 

 sero comuni. 



Se poi ci facciamo addentro nell' esame di quei 

 caralteri , che sono puramente csterni e liinilali alia 

 superficie degli organi , ci avvedremo di Don minori 

 diversita, le quali rai son io assicuralo che la ripro- 

 duzione non arriva a fare sparire. Ed escmplificando 

 diro, die le foglioline del Trifolium angustifoUum non 

 mi vennero inconlrale glabre , siccome le descrive 

 Gussone, ne glabrissima la Polygala Monspeliaca^ ma 

 quelli sempre coperli di peli sericei ed appressali , 

 quesla col caule giovine cortamente e radamente to- 

 mentoso, e col raargine delle foglie cigliotato-seghetta- 

 to. Cosi pure second© Gussone le foglioline del Pi- 

 sum bijlorum esser dovrebbero o dentate in tutto il 

 margine o soltanto alia base; ed io con opposla os- 

 servazione 1' ho mai sempre ritrovato dentate in ambi 

 i margin! per tutta la melta superiore , e nella va- 

 rieta a Gore bianco soltanto nell' apice, ma pero sem- 

 pre intere nella raetla inferiore. 



Un' altra omissione io pur credo che avrebbesi 

 dovuto evitare in quest' opera , della quale facciamo 

 esame, ed e quella dei nomi volgari o della concor- 

 danza di questi coi nomi scientifici. Commendabile 

 mi e sembrato il disegno dell' Autore di riferire a 

 ciascuna specie la varia nomenclatura degli antichi 

 nostri botanici , il che non e sempre agevol cosa , 

 perche gli antichi nominavano senza dare descrizione, 

 o dandone alcuna incompiuta. Reputo pero , che ei 

 fosse stato par bene d' unirvi i nomi vernacoh : la 

 quale cosa tanto meglio era a desiderarsi, quanto che 

 con uno stesso nome volgare non si chiama sempre 



