3i9 



guardafo dall' indiirre sospello , d' esser io veniito in 

 arrogaiiza di volere esscrc lello dai piu. Ne dal pro- 

 posito valse a rimuoverrai la maggior precisione del- 

 1' idioma latino, cssendo oriiiai dirnoslralo dall' esera- 

 pio di somnii iiomini, che la lingua d' Ilalia puo es- 

 sere piu concisa noa solo di liiUe le liugue vi- 

 venli, ma della lalina cziaiidio. La quale proposizio- 

 ne, per qiianlo apparisse inollraia, non lascia d'esser 

 vera a lullo prove, quantc voile uon si abbia a schi- 

 fo di vcder IraduUo in cjsa il nooiogisrao dei voca- 

 boli tecnici. II die viene consenlilo dalle cosidera- 

 zioni del Perticari, il tenor delle quali nel scnso e 

 neir assunto e qiiesl'csso: die le anliclie scrillure con- 

 tennero quelle cose, cbe baslarono alia sapicnza del 

 loro secolo e delle persone die allora vissero; die la 

 favclla debbe scmpre allargarsi con la iiniversita del- 

 le cose slendondo le sue radici elerne sovia gl' in- 

 crcmenti delle scienze, delle arti, delle scoverte, dei 

 costuini e dei tempi ; die tanle voci 1' umano inge- 

 gno deve iuvcniare quantc puo nuove cose produrre; 

 che per conscguenza allargati oggi i confini dell' u- 

 mano inlendimenlo, si ha bene il drillo di allargare 

 anche quelli delle parole, scnza falsificarci nelle for- 

 me degli anlicbi , da mostrarc in noi la ignoranza 

 loro ; cbe finalraente se i nomi delle scienze presso 

 gli aBticbi italiani eransi divisi tra 1' arabo e il gre- 

 00, siccome e cbiaro da molti csempii degli stessi 

 treccnlisti, non e ragione la quale vieli , che dalla 

 stessa sorgenlc si venissero inlroducendo nella nostra 

 favella le parole lulte delle scienze c delle arti nuo- 

 varaente illustrate o Irovate, le quali se a quei tem- 

 jitt. Jccad. Fol. xy. 4o 



