— 481 - 



1854. In den ersten Tagen des Januars folgten beinahe allenthalben 

 erneuerte Kälte und massenhafte Schneefälle, welche den Verkehr auf 

 Eisenbahnen und Strassen hemmten: in Oestreich, Preussen, Belgien, 

 Schweiz, Frankreich (Champagne 5 — 6' hoher Schnee) im südlichen 

 Frankreich erfroren die Oliven , auf den hyerischen Inseln die Orangen, 

 Jasminculturen) ; Italien (Pisa, Livorno fusshoch , Venedig — 8<* K., Turin 

 — 8<^); England (—20^ F.). Die Arve war bei Genf zugefroren, der 

 See tiberall am Rande weithin beeist; die Donau bei Pesth zugefroren, 

 und trug Menschen; der Untersee bei Radolfzell zugefroren. 



Vom 3.-5. Januar folgte Thauwetter; in der Schweiz bei heftigem 

 Föhn; der Wassermangel dadurch allenthalben beendigt. 



Am 9. Januar folgte wieder (massiger) Frost in ganz Deutschland. 

 Am 14. Januar zu Warschau Schneefall mit gelindem Frost; star- 

 kes Treibeis. 



Aus Madrid vom 14. Januar starke Kälte wie jseit Jahren nicht; 

 der Teich von Buenretiro seit einigen Tagen gefroren; es erschienen 

 Schlittschuhläufer darauf. 



Aus Wien vom 18. Januar noch Feststehen des Donaueises. 

 Um den 19. Januar mehrere Seen in der Schweiz, der Hallwyler, 

 der Züricher bis Meilen etc. noch eingefroren. 



Am 22. Januar zu Constantinopel kurzer Schneefall. 



Aus Odessa vom 22. Januar : der Hafen noch vollständig beeist ; die 



Rhede war schon am 2. beeist, das Eis gieng aber am 4. wieder ab. 



Aus Friedrichshafen vom 22. Januar Einstellung der Schifffahrt 



auf dem Rhein und Uutersee seit einigen Tagen; der Untersee völlig 



zugefroren. 



Aus Meran vom 23. Januar fortdauernde Winterwitterung ; der erste 

 Schnee kam im December; zu Anfang Januars starke Schneemassen bis 

 1' hoch, an einigen Tagen im Januar — li^ R.; zu Obermais — 13** 

 während sonst gewöhnlich im Winter nicht unter — 7° ; aus Zürich vom 

 23. Januar der Zürichersee sei bis weit herunter gefroren, das Wasser 

 so klein wie seit 1814 nicht mehr. 



Aus Tschesme vom 6. Februar grosse Schneefälle in den benach- 

 barten Gebirgen, am 2. Februar der Olymp und Helicon beschneit; vom 

 30. Januar bis 2. Februar unausgesetzter Schneefall; in den Thessa- 

 lischen Thälern gleichzeitig Regengüsse mit Austreten der Flüsse. 



Aus Genua vom 13. Februar schneller Eintritt von Frost am 12., 

 stehende Wasser gefroren wie sonst um Weihnachten ; aus Pisa vom 23. 

 unerwartete Wiederkehr des Winters seit dem 11. mit heftigerer Kälte 

 als im ganzen Winter, durch heftige Tramontana Schneefall im Apennin 

 bis in die Vorberge mit — 4<^ R. 



Am 12. und 13. Februar zu Rom Morgens Eiszapfen an den Dächern 

 und den Springbrunnen , die den ganzen Tag blieben. Aus Palermo vom 



