it 



Mconinie si elles av.'iient ele soumises a 1' action du 

 "feu. Reru dans le lang.nge, sans qu'auciice idee 

 ■» precise lui ait jamais ele altacljee sous le triple 

 M rapport des symptomes qui I'annoncent , des je- 

 jj sions qui la caracterisent , - et de sa nature in- 

 w time, V expression d' injlammation est devenue 

 jj une e,\])ression telkmcnl vague, son inlerpetration 

 n est lelloment arbitraire , qu' elle a reellement 

 >j perdu toute valeur ^ elle est comine une vieillie 

 umonnaie sans emprelnte , qui doit etre niise 

 3*hors de cours , car elle ne causerait qu' erreur 

 M et confusion . L' injlammation ne peut plus etre 

 " coiisideree que comme 1' expression d' un phe- 

 jj nomene complexe qui comprend plusieurs autres 

 )j phenomenes , dont la dcpendance n' est ni ne- 

 " cessaire , ni constanle . 



« Dans ce qui va suivre , je ne decrirai done 

 ->■> pas r inflammation j car ce mot, a force de tout 

 " embrasser, finit par ne plus rien representer (i) .» 



Da tutto cio clie abbiamo rapporlato ad evi- 

 denza emerge clie il Recupero colla sola pcnttra- 

 zione di spirito , e da dinico consumato energi- 

 camenle si oppose al sistema del Professore Broussais 

 facendo osseivarc clie la flogosi non era un pro- 

 cesso idenlico , ma un processo comj)lesso , una 

 parola vaga confusa ed astralta . Idee seusatissime 

 le quali lo fanno tanto ammirare , e che sommo 

 onore gti recarono , poiclie in seguito furono san - 

 zionate dal doltissimo Andral come sopra chiara- 



(i) Prrcis cit. Tom. i, pag. 9. c sp?. e negli arllcoli 

 Bypercuiie SlbcDique , cd Iljpercniie Aslenique , 



