— LXV — 



Leistungen ich — wie jeder Erfinder — natürlich Großes erwarte. Doch 

 bin ich bescheiden genug, die Fertigstellung des genial durchdachten 

 lenkbaren Ballons unseres Landsmanns Grafen Zeppelin als die unerläß- 

 liche Stufe zu betrachten, auf der das künftige kleine d3'namische Luft- 

 schiff auf die Höhe seines Werts emporklimmen kann. 



Allen neuen Konstruktionen hängen große Mängel an, über welche 

 die Technik erst im Laufe der Erfahrung Herr wird. Das Fliegen ist 

 aber eine Kunst, die auch ei-lernt werden muß, aber eine sehr gefähr- 

 liche und es dürfte kein schlechtes Blatt im Ruhmeskranze der Erfinder 

 von Motorballons sein, durch Anseilen des dynamischen Luftschiftchens 

 an den Motorballon den im freien Fluge sich t-benden vor tödlichem 

 Sturze zu bewahren ! 



Anhang: Nach der Versammlung ist mir von autoritativer Seite 

 „vom Standpunkt der Relativität der Bewegungen aus der Ein- 

 wand gemacht worden, daß ein in horizontalem Luftstrom von konstanter 

 Geschwindigkeit fliegender Vogel sich in keinen besseren Bedingungen 

 befinde, als ein in ruhender Luft bewegter. In beiden Fällen könne nur 

 eine anfänglich bezüglich der Luft vorhandene Geschwindigkeit einmal 

 zur Hebung ausgenützt werden. Jede durch Fallen neu erworbene Ge- 

 schwindigkeit könne unmöglich zur Erhebung über die Fallhöhe hinaus 

 ausgenützt werden, in bewegter, horizoutalströniender Luft ebensowenig 

 als in ruhender.'" 



Auf diesen Einwurf war ich bei Abhaltung des ^'ortrags gefallt 

 und hätte ihn, falls er in der Diskussion gemacht worden wäre, gern 

 beantwortet, um so mehr als auch mich diese Gedankengänge lange genug 

 beherrscht haben, bis ich mich durchgerungen habe zur Erkenntnis, daß 

 gerade der Satz : vom Vogel könne eine anfänglich bezüglich der Luft 

 vorhandene Geschwindigkeit (einmal) zur Hebung ausgenützt werden, der 

 springende Punkt der ganzen Frage ist. In ihm liegt die unljeachtete 

 Lücke im altgewohnten Gang der ph3^sikalischen Betrachtung, durch 

 welche der Vogel hinausschlüpft ins freie Reich der Lüfte , denn wenn 

 der Satz richtig ist — - und daran dürfte niemand zweifeln — , daß der 

 ^'ogel, wenn er beim Beginn seines Falles bezüglich der Erde in Ruhe, 

 bezüglich der Luft in Bewegung sich befindet , die Energie dieser 

 letzteren Bewegung einmal in schließliche Hebungsarbeit umsetzen 

 kann, so kann er dies, wenn er es geschickt angreift, auch zum 

 zweiten und xten Male. 



Lassen wir den Vogel von hoher Tanne gegen den Wind ab- 

 schweben, so wird er nach obigem Satze (die Reibung und den Höhen- 

 verlust durch Einsinken in die Luft durch mangelhafte Tragfähigkeit 

 abgerechnet) auf die nächste höhere Tanne am Ende des Flugs vom 

 Winde emporgehoben, von da aus wiederholt er das Manöver auf eine 

 noch höhere usw. Da es aber dem Vogel langweilig wird, jedesmal 

 aufzuhaken, so fliegt er über die Tanne weg, hütet sich aber immer 

 davor, in Stillstand der Luft gegenüber zu geraten. Er beginnt viel- 

 mehr seinen Fall nach abwärts immer noch, ehe er seine Geschwindig- 

 keit der Luft und der Erde gegenüber durch Aufwärtsflug völlig er- 

 schöpft hat. 



Jahreshefte d. Vereins f. vaterl. Naturkunde in Württ. 1903. 6 



