— 219 — 



braunschwarz und glanzlos, während eine Binde in der Mitte des 

 Pronotum meist blaß grünlich ist und das Schildchen hinter seiner 

 Mitte beiderseits einen ockergelben Tupfen zeigt; die Halbdecken 

 sind ziemlich dunkel rehgrau, die Cubitalader des Corium ist meist 

 gebräunt. Länge S § 5V2 — 6^/5 mm. 



Gerris errans Wolff, Icon. Cimic, 1804, IV, p. 161, 155, 

 tab. XVI, fig. 155. 



CapsHS coUaris Fallen, Mon. Cim. Suec. 1807, 103, 17. — 

 Hern. Suec. 1829, 125, 19. — Meyer, Schweiz. Rhynch. 1843, 

 p. 83, No. 63. — Kirschbaum, Rhynch. Wiesbad. 1855, p. 9 und 

 42, sp. 24. 



Cyllocoris coUaris Hahn, Wanz. Ins. II, 1834, p. 121, fig. 203. 



Capsiis errans Herrich-Schäffer, Nom. ent. 1835, p. 48. — • 

 Thomson, Opusc. entom. 1871, IV, 435, 58. 



Polymerns coUaris Kolenati, Mel. ent. 1845, II, 107, 81. 



Diaugopterus Amyot, Ent. fran^. Rhynch. 1848, p. 182, No. 197. 



Pkytocoris coUaris Costa, Cim. Reg. Neap. Cent. 1852, III, 

 44. 41. 



Idolocoris errans Douglas and Scott, Brit. Hem. 1865, p. 379. 4 

 und plate XII, fig. 4 (forma macroptera). 



Dicyphus coUaris Fieber, Criter. 1859, 39. 



Dicyplms errans Fieber, Eur. Hem. 1861, p. 326, 1. — Reuter, 

 Rev. crit. Caps. 1875, p. 111, 2. — Hem. Gym. Scand. et Fenn. 

 127, 2. — Entom. Monthl. Magaz. XX, 52, 4. — Hem. Gym. Eur. 

 III, 1883, p. 417, 4 (und 461), tab. HI, fig. 4. — Revis. synon. 1888, 

 II, p. 293, No. 269. — Saunders, Synops. of brit. Hem. Het. 1875, 

 p. 285, 5. — Hem. Het. of the brit. isl. 1892, p. 273. — Snellen 

 V. Vollenhoven, Hem. Neerl. 1878, p. 236. — Atkinson, Cat. of Caps. 

 1889, p. 128 — Püton, Cat. 4. ed. 1899, p. 69, 4. 



Bayern : nach Hahn bei Nürnberg am Schilf selten ; bei Regens- 

 burg nicht selten an Disteln; bei Freising selten; Weihenstephan, 

 .am Ufer der Mosach, 7. Kittel. — Bei Bamberg auf verschiedensten 

 Kräutern und Gebüschen auf grasigen Abhängen. Funk. — Württem- 

 berg. Roser. — Bei Ulm sehr selten (30. 7. 1888 ein Exemplar im 

 Örlinger Tal). Hüeber. — Baden: bei Durlach, 7. (H.) Meess. — 

 Elsaß— Lothringen : Vosges ; foret de Vendenheim ; Metz : lieux 

 humides, ombrages; souvent commun. Reiber-Püton. — Nassau: 

 d^$; Wiesbaden; auf Stachys sylvatica L., z. B. hinter dem Exerzier- 

 platz, mit C. paUidus H.-Sch . aber seltener; 7 — 9. Ich fand nur 



