- 280 - 



des südlichen Kaukasus , Armeniens und des Eiburs ^ — durch die 

 Griechen nach Italien verpflanzt und von hier wahrscheinlich über 

 die wärmeren Teile Galliens durch die in Schwaben angesiedelten 

 römischen Kolonisten in unser Vaterland eingeführt. 



Denn ohne so weit zu gehen, wie manche Geschichtschreiber, 

 welche den Kaiser Probus sogar am Fuß der Alb Wein anpflanzen 

 lassen, ist doch der römische Einfluß auf die Einführung des Wein- 

 baus in Württemberg nicht ganz zu eliminieren , und zwar einmal 

 mit Rücksicht auf die vielen auf die Bebauung und Bereitung des 

 Weins bezüglichen und heute noch gebräuchlichen Ausdrücke, 

 welche unmöglich alle durch die Mönche des Mittelalters in die 

 deutsche Sprache geflossen sein können. Einige dieser Ausdrücke ^ 

 mögen hier ihre Stelle finden : Gelte (galeta) , Bracke (= Kelter- 

 scheit: brachium), keltern (calcare), Secker (sectum), frechen (tra- 

 here), Torkel (in Oberschwaben nach Dornfeld, S. 139 und jetzt 

 noch gebräuchlich) = torculum. 



Daran schließen sich Bezeichnungen wie ager frugifer, der 

 eigentliche Acker, und ager vinifer, der Weinacker, der an den langen 

 Grenzfurchen eine Rebzeile hat. Diese römische Benennung wurde 

 auch von den Nachkommen der Römer in Deutschland noch bei- 

 behalten^; auch die Ausdrücke „das Ausbrechen der Geizen" (= der 

 unfruchtbaren Triebe an der Rebe), sowie „die krummen Reb- 

 messer"*, welche von Bischof Ennodius von Pavia (gestorben 521) 

 in einer Beschreibung des lombardischen Weinbaus, wohl beeinflußt 

 von der in seiner Vaterstadt Arles in Südgallien betriebenen Wein- 

 kultur, gebraucht werden und bei uns noch heute sich finden, weisen 

 wie die vorher angeführten Wörter, welche noch bedeutend vermehrt 

 werden könnten, auf den römisch-gallischen Ursprung unseres Wein- 

 baus hin. 



Ferner wäre die Bezeichnung vinum francum für besseren 

 rheinischen Wein vom 5. Jahrhundert bis gegen Ende des Mittel- 

 alters (Dornfeld, S. 221 ; M. Z. III, 257) nicht zu begreifen, wenn 

 wir nicht wüßten, daß derselbe aus gallischen Rebsorten gewonnen 

 würde ^; war aber der gallische Rebbau einmal bis ins Gebiet zwischen 

 Hunsrück und Spessart, wo der Unterschied zwischen vinum francum 



cf. U. Jh. 1895, 49. 



Dornfeld, S. 5. M. Z. III. S. 258. 



M. Z. III, 259. 



ebd. S. 269. 



M. Z. III, 257. 



