4-0 



Spcro rhe il filosofo di Nicolosi avra ancora una volta 

 studiato il gran fenoincno e ce nc dara un fedelo raccontu. 

 A me liolanista intoressa o spetia tullo cio clie riguarda la 

 vrgptazinnc di quel monarca dci nionti particolarmenio ; e se si 

 piibblichi qualche cosa die intercssa qnesto mio oggetto, mi rae- 

 comando a lei per mandarmela. Per qiiesia cagione scrivo al Dr 

 Cosentini col quale nou ho avuta la fortuna traltcnermi piii d' u- 

 na povera orctta tra quel suoi lesori vcgelali die avrei volulo 

 studiare e decimare. 



Scusora il niio callivo scrivcrc ilaliano , vcdra che scrivo 

 mcDO di qucllo rhe lo parlava un' anno fa, quando : 



Avdenlem frujidus aetnam in st'lvis, 

 mi ricordo die molto amava i versi latini. 



Se pnsso servirla in qualche cosa ia qaesla citta la prego 

 di onoraimi coi suoi comaudi. 



// suo dev. servo ed amico 

 Odoakdo de Jussieu 

 J, Professeur de botaiiique au Jardine des 

 ilantcs de Paris , de 1' Institnt de 

 france. 





Signore 



Parigl 2S giugno iSSg. 



Dacche ebbi ronore di venire a chiedere i voslri coasigli 

 a Nicolosi ho cercato sovente, ma scmpre invano, qualche occa- 

 sione di richiaraarrai alia vostra membranza e di maoifestarvi la 

 mia riconoscenza per lanle cortesie usaterai. II conte di Gaspa- 

 rcn membro dell' accademia delle scienze ba in pcnsiere di re- 

 carsi fra non guari in Sicilia, ed io profitto della sua genlilezza 

 per sommcltGrvi il mio piccolo Saggio cho porta per lilolo Ri- 

 cercho sni terrcni vulcanici delle due Sicilie paragonati a quelli 

 della Francia centrale, nel quale ho confrontato il risultato delle 

 gite intraprese sotto la vostra direzione e che racconiando a lal- 

 la la vostra indulgenza. lo ho seguito il vostro esempio cer- 

 cando d' inlrodurre misiire esatte nello studio dei Vulcani , 

 c mi rcputerei felice cho le mie misure fatte con fretta ed in 

 cosi poco numero fosscro bentosto rimpiazzate da altre fatte da un 

 Alario Geramcllaro a Nicolosi suir Etna per essere piii degoe deV 

 la confidenza del mondo sapienle. 



Mi raceomandu alia vostra benevolente memoria vi prego 

 mio caro signore di voler bene accogliere 1' espressione dei sea- 



