974 RELAZIONE 



rando die oriore accrescerebbe all' Aleneo cui prciic- 

 de, lo spcdir toslo utio dei suoi professori ad osser- 

 Yare questo non ordinario avveniiuento , e darne a! 

 pabblico una circostanziata e scienlifica relazioue , 

 voile ooorarini delP incaric-o di Irasfcrirmi sul luogo, 

 per osseivaro senza ritardo i feiiomeni del uiiuvo 

 Yulcano. 



II mio ainico e collega Prof. Hoffmann di Hallr, 

 «ra parlilo pochi giorni prima da Palermo alio scope* 

 istesso ; ed aveudolo io inconlralo di ritorno in Gir- 

 genti ii giorno 8 agosto , mi t'acea dubitare ch' io tro- 

 car potessi ill Sciacca mezzo d' imbarcarmi , allesn !a 

 difficolla di persuader quei marinari a trasportarmi al 

 Vulcano, di cui mi rapporlo minutamente i fenorneui. 

 Ma io not! poleva asteticrmi di visilare Sciacca, d' co- 

 de , como mi successe in cffetto , doveva ricavare le 

 piu accurate e certe jiotizie. 



Ivi giuDto trovai per forluna, che il piloto Dome- 

 Bico Cosimano era slato pochi giorni innanzi con un 

 tiaggiatore inglese, ad un miglio lontano dalla unova 

 iaolelta , e mi assicuro che mi avrebbe sino a quel 

 punto condollo con una barca a remi e vela, ed aa- 

 «he pi6 vicino se io lo avessi volulo. 



Ma prima di esporre le mie osservazioni e bene 

 che rapporli in succinlo la storia di quanto era ac- 

 caduto sino al giorno prima del mio arrivo in quel 

 luogo. Istoria ricavala da quanto mi fu narrate in 

 Sciacca, e dalle relazioni del capitano Giovanni Corrao, 

 del sig. Vincenzo Barresi, da tutte le altre riferile 

 ne^ fogli di Malta (i), e da quelle comunicatemi dal 

 mio araico signor Salvatore Rosa di Sciacca , trascu- 

 raodo tutte quelle, o inesatte od iocerte, o esagerate, 

 che si sono sparse dappertutto. 



(i) Malta GovemmeQt Gazeue ao Jolj i83i, c 37 d.< 



