276 KELAZIONE 



11 Sig. Trefilelli capit. di un briganlino siciliano fu 

 il primo che vedesse il funio veuir fiiori dalle acque, 

 ii giorno 8 liiglio , ed annutizio in Palermo il nuovo 

 Vulcano (1). 



11 sig. Giovanai Corrao capitano del bHStimenlo 

 napolitano La Tereuna assicura che, passando nel 

 giorno \n Kiglio, a 20 miglia circa dal capo S. Marco 

 presso Sciacca , vide alia dislanza di un tiro di schiop- 

 po , una massa di acqua inaizarsi dalla superHcie del 

 mare frammischiata col fiimo , di circa 60 palrai di 

 altezza , porlando una circonl'erenza di quasi 200 pas- 

 si. II futno spargeva inlorno forte odore di zoUo, ed 

 il tuono facevasi spesso sentire . Assicura di piii che 

 il giorno innanzi , nel golfo di Trejontane sopra 

 Sciacca trovo una quantita di pesci morti e di sco- 

 rie nere, leggiere come le pomici, galleggianti sul mare 

 e sparse nel lido. 



Di questi pesci alcuni pii grossi detti Cirengole 

 {Nolongnidion Scirenga Raf.) di peso di piu di mezzo 

 quiotale , (urono venduli in Sciacca nou solo , ma 

 auche in Palermo. Essi furono pescati semivivi , o 

 >guasi sbalorditi, presso la Secca delCorallo. 



11 giorno 12 il fumo emanavasi incessantemente 

 dalla superficie delle acque, come lo aflferma il sig. 

 Ferdinando Caronna capitano dello schuner napolitano 

 JPaiche : e nel giorno i3 il capitano della bombarda 

 S. Anna di Sardegna osservo il fumo in tre colonne 

 distinte , ma senza fuoco, pei tre giorni contioui che 

 la calma lo traltenne in quei contorni. 



Nello stesso giono i3 un forte e disgustoso odore 

 di zolfo^ attribuito dapprima alle esalazioni delle viciae 



(1) Vedi Giornale delle due Siciiie 9 agosto ii85i . 



