LE CAVALLCTTE 339 



il vento die estenuate le ritrovi , sia la piova che ne- 

 bagni le ale , sia bisogno, sia che rivaligar tentino le 

 acque , o qualunque altra causa si fosse , la quale sin 

 dai tempi di Plinio didferar non si e potuta, buttansi 

 esse nelle acque de'fiumi, de' fonti, dei mari , e coi lo- 

 re putrid! cadaver! le acque e I' aere talora iufeltano , e 

 talvolta qua e la si dissipano , e .parte nelle scqne, 

 parte nei camp! come nell' autunno scorso avveiine, sea 

 niiiojono . 



Cio pero che principalmente osservar conviene s! e 

 die it periodo di loro maturita in ciii spiegano le ali , 

 e il periodo de' loro amori, e dei loro parti fatal! , co- 

 siche nelle ore calde del giorno danno il guasto ai 

 campi, e nelle ore piu miti ordinariamente fecon- 

 dansi e depongono le uova , e talora . gl' interi giorni 

 non disgiungonsi . Sin dai tempi di Plinio era noto che 

 le Locaste, al pari di ogni altro insetto, accopiinsi mon- 

 tando il maschio suUa femniina , la quale gli ripiega sir 

 r estrema appendice, e tardi separins! : coitus locusiarutTiy 

 qui et insectonim omnium quoe coeunt, niarem portante 

 jfoemina, in eumfoeminarum ultimo caudce rejlexo , tar- 

 doqiie digressu : onde !n tutto quel genere minor! sempre 

 sono i maschi delle femnoine j lo che giova a conoscerle 

 e sterminarle. 



Come altresi Plinio stesso sapeva bene, che le locnste 

 partoriscano in terra, sprofondandovi 1' asta della spina , 

 che dense erano le di loro uova, che cio avveniva in 

 autunno , che ne stavano 1' inverno sotterra e nella se- 

 quente primavera sdiiudevansi piccole e negreggianti, 

 prive di ali, rampicanti. ffoe pariunt, in terrnm demisso 

 spinae caule, ova condensa aidumni tempore: ea durante 

 kyeme sub terra : subsequenti Anno exitu veris emit- 

 iunt parkas, mgrant^s , et sinQ cruribus pennisquc rep' 



