l5o SOPRA LA ERUZIOME DELL'etNA 



aita al conlinente era cosi lontana da non polervl pas- 

 sare i giganteschi Ciclopi ? Come quell' arido e aspro 

 scoglio esser potea coverto di selve, dl lieti bosclietti, di 

 prati ameni?sirai, e popolato di tante capre? Come la 

 Favignana clie lia i8 niiglia di giro era la lacliea 

 picciola isola ? Come il belamento delle capre nella grot- 

 ta di Polifemo poleva tidirsi dai Greci in essa a 12 mi- 

 glia dal porto di Trapani ? 



Sulle orme di Esiodo, Euripide invenlando la sua 

 favola, il Ciclope , prender voile iin a!tro silo , e la- 

 sciando Siracusa prese 1' Etna al suo tempo divennto 

 famoso . Solto il suo pennello il paese omerico tutlo 

 sparisce . Non sono in esso piu quei canipi inarati co- 

 verti di bionde spighe, quelle viti spontanee sine al lido 

 splimeggiante, quel giardini della mano della natara clie 

 rosseggtano alio aspetto dell' aurora a dita di rose . Piu 

 spariscono con tulte le loro bellezze le campagne etnee. 

 Sileno prigioniere di Polifemo dice a Ulisse ft In questa 

 «. contrada e 1' altissimo Etna , E abitata dai feroci Ci- 

 te clopi, the vivono di solo latte , poiche questa terra 

 jj ingrata nulla produce ne grano ne viti ne altro frutto 

 M di sorte alcuna w Chi non vede avere Euripide fa- 

 voleggialo in tale guisa per avvicinare 1' immenso Poli- 

 femo, a una immensa montagna , la sola che Ulisse in- 

 contrar potea nel suo viaggio ? In quei tempi credevasi 

 cosi alia clie Pindaro la chiamo colonna del cielo . Ma 

 non ne prese che il solo nome cantando la sua favola . 

 I poeii dunque non supposero i Ciclopi di Omero 

 in Sicilia come una verita geografica , ma come una 

 ipotesi poetica, nel formar la quale si sa che tacer sem- 

 pre deve la ragione e ritenere il vero il suo grido , La 

 poesia e un palazzo magico nel quale I' uomo entrato 



