212 VERTUNMO ETNEO 



jie frattai nella sucldelta memorial pero solamente cenne- 

 ri sjDesso il liiogo clove prospera la vite. restando in po- 

 tere del leggitore la facolla di appagare ivi la vogTia sua^ 

 laddove poi non si acceuni il luogo, do vuol dire che 

 prospera dovunque . 



i4- Si noteranno i rapporti tra le nostre varieta 

 e quelle degli stranieri, e se ne avvicinera il linguaggio 

 dove sia possibile. Ma abbisognando noi di un diziona- 

 jio Sicrdo-Italiano di scienze ed arti , siffatto confronto 

 non si poti-a sempre avverare . Un tal dizlonario sareb- 

 be desiilerabile ^ e siauo i niiei pochi elemenli come di 

 sprone ad una falica cotanto utile e necessaria » 



1 5. Come poi la li/i^ua e figlia dell' uso e dell' ar- 

 bitrio y molto piu allorche nou e scritta ^ ma parlata, 

 quindi quasi in ogni comiine ho trovato linguaggio e 

 denoniiiiazioue differente, il che alle prime mi s<vir6 nel 

 distinguere Tuna dell' altra varieta , e sarei dell' impresa 

 desistito , se dalla massima confortato che la Jatica vin- 

 ce ogni cosa, non avessi per lo giro di quattro anni(i)f 

 costanteraente perseverato in viaggi e ricerche , e noa 

 mi fossi posta in rapporto con tuttn le comuni ed i vil- 

 laggi deir Etna , a fine di notare la sinonimia . 



iQ. Rapporto tra le varieta descritte dal Cupani e 

 le nostre , il che si fara in primo laogo . Quindi non 

 chimerlche astrazioni io vi offro , non vane soflisterie 

 di filos jfi a seguitar vi propongo , ma di natura gli an- 

 damenti vi scopro e fatti reali vi addito , i quali se in 

 un sol pun to di veduta voi riporrete, credo sarete indotti 

 a dare una benigna accoglienza alia mia fatica . 

 Segni convenzionali : , 



II segno X vale che quella varieta non e stata in- 



(i) Dal i85i sino a tuuo i834. 



