818 R. GESTRO 



Paussm cultratus Westw. e P. Plinti Thorns. 



Raffray (1. c, p. 19) dice : « Ces deux espèces sont très voisines, 

 et plusieurs entomologistes ont mème pensé quelles n'en fai- 

 saient qu'une seule .... Possédant les deux espùces, je les con- 

 sidère comme très distinctes .... Le P. Plinti Thorns. , est 

 plus petit etc. » 



Qui è accaduta una confusione. È Oberthur che mi ha messo 

 suir avvertenza e che mi ha fornito gli elementi per sciogliere 

 la questione. 



Nella collezione Raffray trovo: un esemplare che egli ha no- 

 minato « cultratus (ver us) » e due di una specie più piccola da 

 lui considerati come Plinti Tlioms. Il primo è realmente cultratus; 

 gli altri due appartengono ad una specie che è distinta, ma 

 non è il Plinti Thoms. 



A Thomson evidentemente è sfuggita la descrizione del cul- 

 tratus di West wood e il suo Plinti ne è sinonimo. Raffray dice 

 che il Plinti Thoms. è più piccolo del cultratus e ciò farebbe 

 credere che egli non abbia visto nò la descrizione né la figura 

 di Thomson. Gli esemplari piccoli del Raffray rappresentano 

 adunque, come ho detto, una specie differente dal cultratus, cui 

 si applicano i caratteri che egli ha dato (1. cit. , p. 19) pel suo 

 supposto Plinti Thoms., e che io nomino P. Aldrovandii. 

 Resta cosi stabilita la seguente sinonimia : 



cultratus, Westw., Proc. Linn. Soc. II, 1849, p. 59. — Thes. Ent. Oxon., 

 p. 8G, t. 19, f. 1. - Raffr., Nouv. Arch. Mus. (2) IX, 1886, p. 19, 42; 

 Vili, 1885, t. 19, f. 18. 

 Plinti, Thoms., Arch. Ent., [, 1857, p. 403, t. 21, f. 3. 

 Aldrovandii, n. sp. 



Plinii, Raffr. (nec Thoms.). Nouv. Arch. Mus. (2) IX, 188G, p. 19,42; 

 Vili, 1885, t. 19, f. 17. 



Paussus Cur listi, Westw. 



A proposito di questa specie Raffray (1. e, p. 31) dice: 

 « M. Gerstàcker est venu augmenter la confusion (Stett. Zeit. 

 1867, pag. 432), en faisant des individus d'Abyssinie une variété 

 du P. Shuckardi etc. » 



Gli esemplari di Abissinia della collezione Raffray da lui con- 



