( 98 ) 

 stesso vocabolo acloperavano pel ranie puro , e i suoi composti. 



L' iscrizione e formata di lettere dette majuscole, tutte ugudli fuor- 

 clie nelpiimo,ed ultimo verso, ove sono alquanto niaggiori. Non d 

 difficile il leggerla , ma sibbene stamparla esattameiite; perci6 gli eru- 

 diti che uellopere lore 1' han ricopiata, non sono uniform!. Essi dis- 

 cordano ancora nell' anno del suo ritrovamento, e la ragione e ques- 

 ta. Sotto r antica tavola di metallo slk affisso alia stessa parete un 

 fregio di roarmo , in cui scolpite si leggono le seguenti parole: 



Tabula aenea veneraiidae vetustatis ejfossa in Valle Porciferae ad 

 jugi radices anno salutis MDVIL mense fchr, 



Paties communis decreto publico posuerunt. 



Da qui nacquero i diversi pareri. Chi seguitando la fede dello scul- 

 tore , disse la tavola ritrovata 1' anno iSoy, e clii aderendo al Bra- 

 celli e al Giustiniani, 1' anno innanzi. Conciliarsi tutti potevano , se 

 come in Vinegia, e Firenze fine a di nostri , cosi in Genova nel seco- 

 lo decimo sesto il cominciamento dell' anno leerale tosse stato in Mar- 

 zo. Ma gli atti notarial! , e altri documenti contemporanei escludono 

 questa via di conciliazlone. Ond' io non ho piii esitato a riunirmi con 

 quelli che alia data anteriore si attengono, niuna comparazione veg- 

 gendo fra r accuratezza d' ignoto artefice, el'autoritit di due scrittori 

 viventi nel medesimo tempo, nella stessa citti , per grado e per in- 

 gegno dediti, e idonei alia ricerca del vero. 



Ci6 premesso , ecco una copia dell' iscrizione diligeatemente trascrit- 

 ta daU'originale. 



