(no) 

 basta sapere quando essi vennero eletti. II tempo ha mutilati i pub- 

 blici registri di Roma ; ma la storia, la numismatica , e la notizia delle 

 iscrizioni haa riparato questo danno , reintegando i fasti consolari. (i) 

 Se non che un Muutio con doppia u non vi si trova ; doride il Ve- 

 scovo Giustiniani , e il Conte Carli dedussero esservi stato errore , 

 come spesso vi ha nell'liicisione ; per correggere il quale Monsignor 

 mosso da naturale affezione alle cose patrie, ne anticip6 la data all' 

 anno 4?? di Pioma, essendo Consoli L- Cecilio Metello e Q. Minutio; 

 laddove il Conte protrassela all'anno 687 sotto il Consolato di L. Ce- 

 cilio Metello , e Quinto Marcio Re , non valutando che il dare meno 

 anni , che non si dee, a un antica tavola , e cosa tanto irreverente, 

 come il darne di piii a giovine donzella. L'errore di entrambi , sia 

 detto con buona pace di quei valorosi, h manifesto. Il Giustiniani 

 cit6 Consoli, che ne' fasti consolari non si trovano insieme , e il Conte 

 Carli, bench6 vivente in un secolo d'ogni presidio letterario ricchis- 

 simo , non avverti (2) che il L. Cecilio della nostra iscrizione era fi- 

 gliuolo di Quinto, come la sigla Q. F. signiflca , non di un altro Lucio, 

 cora'era quegli che nel 687 sali al consolato. Oltredich^ io non inten- 

 do, come se quelli Eruditi credevano il noine di Muutio male inciso, 

 perche ha una lettera doppia , non volessero anzi valutarla per scem- 

 pia, che sostituirle lettere affatto diverse. Avrebbero con si facile 

 emenda trovato L. Cecilio, e Q. Mutio, anibo figliuoli di Quinto , 

 ambo Consoli, I'anno 657 di Roma secondo la Cronologia di Peta- 

 vio, (5j e il 117 avanti I'era volgare , secondo la comune dei Dotti. 

 Vero b , che questa opinione medesima gii dal Brissonio , e dal 

 Bizarro abbracciata senza pei6 addurne i fondamenti , venne dal P. 

 Remondiui guardata con sopraccigiio , e che il Sig. Terrasson sem- 

 br6 obliquameute ferirla , dicendo non trovarsi altrove memoria de' 

 Consoli suddetti. Ma I'uno , e I'altro diedero con ci6 a couoscere , 



(1) Murit. noT, ihes. ret. inicr. f. a8g, 

 (») Crmv. I. 1 p. inS. 

 (}>>-Feuir, ration, temp, t, a 



