C ii4) 



noil li ammetterebbero per tali Nqu pu6 qui supporsi error d' inci- 

 sione, improbabile essendo, che si comaiettesse due volte .Si vuol dun- 

 que conchiudere , che gli estensori del roniano deereto, usando di una 

 sintassi piui antica e ineno esatta , scatnbiarpno il raso , o la decUiia- 

 ?ione. Rari non sono gli esempli di casi scambiati nelle antiche leggi 

 della romana repubblica. Donde Monsignor Giustiniani , il Coute Car- 

 Ji, il P. lleiuoiidini , e fino il dottissiino Scaligero, che gl'indici form6 

 ( II ) delle iscrizioiii di Grutero^ sostituirono alia lezione di Minucieis^ 

 e di Kufeis, quella di MinUcius, e di Rufus, ambo al caso rctto del sin- 

 golare. Ma io nun so uiiifurmarini al parer loro, fondato da prima 

 suir osservazione , che tali enallagi si estendono rare volte a' nuineri, 

 Cosi ill una legge di Nuina Pouipilio riferita da Festo , (12) la quale 

 comincia : si hominem folninis cccisit, la voce folminis sta maniles- 

 tamente -per fol men ; in un' altra contenuta nelle dodici tavole (i5). 

 liberto qui endolestato moiitur„ il participio endotestalo dovrebb' es- 

 sere al nominative : cangiamenti di caso , e non di numero. Se non' 

 che a me pare piCi verisimile essere qui, come in altri passi anche si 

 osserva, qualche Varieti\ di declinazioni ; o la seconda^ cui i nomi Mi-, 

 nutius, e Rufus appartengono , ne' tempi anteriori al secolo di Augu- 

 sto somigliasse in qualche caso alia terza, come ne'genitivi plurali k 

 ben noto; o la terza godesse di una maggior estensione, che non ebb© 

 dappoi. Cosi una lapida di Montesarchio ( i/\) noniina al caso retto 

 del plurale due Scribonj, e da loro il titolo di Patroneis; e una iscri- 

 zione del tempio della Madre Matuta ( i5) fa menzioue al caso nie- 

 desimo di Man. Mallio e L. Tunpilio, intitulandoli Douinvires. Se dun- 

 que le voci Minucieis , e 'Rufeis, qualunque ne sia il caso o la decli- 

 nazione , sono indizj sicuri del numero maggiore , se la sigla Q. coll a 

 quale la nostra iscrizione ha principio, puo indicare il prenome di Quin- 

 to, ho ragione, interpretando le sigle , e sostituendo la sintassi del 



^ 11 ) Inscript. T. a. iad. nom. v> Miouc. 

 (12) Fulv. Uisiu. nol. Graer. t. 2, p. 1357. 

 ^ i3) VIpian.in epit. c. a, c. 9. 

 ^ 14 ) Instil a ant. lapid. p 4^. 

 ( iS ) Ftbiet, p. 342. B- 539.. 



