( n6) 



to del Seiiato (20) recossi a Genova, e fattavi massa di due legioni romane, 

 e quattro latine, usci in cainpo , cotiibatte e scoufisse i Celelati i Cerdi- 

 ciati , gl'Iluati, popoU Liguri, a cui piii che morte doleva 1' autorit^ 

 Romana. E verisimile , che in qiiella occasione Minuzio , non nieno 

 accorto che valoroso capitano, beiieficasse i Geaovesi, e i popoli lor con- 

 finanti; sicch^ lo sovvenissero allora largamente, e lo eleggessero quindi 

 patrocinatore in Roma, giusta il costume delle Citti Italiane ('21^ co' 

 Senatori pifi conspicui , e piii beuemeriti. Quest' onoievole patrocinio 

 trasmettevasi , altro non occorrendo, a' successori; E fu probabihuen- 

 te cao'ione , che il saplentissimo Senate creasse arbitri delle diflerenze 

 insorte fra i Genovesi ei loro vicini, due fratelli Rufi, e due beiich^ 

 nobilissimi non ancor consuhiri Ma non passarono molti anni, che 

 uno di loro aggiunse a- titoli della famiglia I'ottavo consolato , e il 

 secondo trionfo, avendo debellato i Triballi e gli Scordisci, popoli Tra- 

 ci scesi in Dalmazia , dopo avere scoiifitto il Consolo Porzio Catone 

 nipote dell'austero censore , e avo di quel famoso, che in mezzo alia 

 terra doma (22) serbo un aninio indomito , e atroce. 



Dissi uno di loro, perche i fasti consulari , e g!i Storici,(25) che del 

 consolato, e della vil:toria favellano , non si accordaiio nel prenome. 

 Donde si e lungamente creduto che un solo Miimzio Rufo esistesse 

 in que' tempi, Marco dagli uni , e Quinto dagli altri prenominato. 

 La quale incertezza rispetto a persone cosi qualificate , sembra poten- 

 tissimo indizio , che un de' fratelli fosse dell'aitro legato o questore , 

 com' era costume in molte guerre presso i Roniani; e che se un solo 

 di loro pervenne a primi onori della Republica , anibo li meritassero. 



Ho potuto da molte parti racGogliere le notizic spettanti a' Romani 

 nominati nell' iscrizione ; ma de' Liguri , nulla o poco piii saprei dire che 

 quelle, che in essa si legge- Le parole ch'io riferisco a' Liguri son queste,, 

 Leg. Moco.Meticanio.Meticoni.F.Plaucus. Peliani. Pelioni. F- Veramente 



( 10 ) LU. 1.34. 



( 31 ) Dion. Halic. I. 2.1 



( aa ) Horat. ). '^. oJ. i.i ' ^ 



( 33 ) Flor. 1. 3. Epit. LJT. I. 65. C. Sallust. bell. Jugur. c. 39. Vel. Paterc, 1. 3. c. 4. V. Aonoi. IV. 



( si ) Ciasiio. Oxul. 1. c. 



