( 1=^5) 



vella assai somigliante all' Idioma celtico-teutonico, 6 manifesto per un 

 passo di Plinio il maggiore , uonio dell' eti sua eruditissimo^ ove leg- 

 gcsi, (12) che essi chiamavaiio il piii grande degl' itulici funiii Bodinc, 

 voce che in lor favelLi suoiiava di foiido privo. Egli e ben vero, che 

 alcuni lianno preteso (i3) il cellico linguaggio differire sostanzial- 

 meate dal teutonico; ma sembra prevalere in contrario 1' autorita (i/() 

 di Leibnizio, di Eccardo, di Pelloutier,e I'esenipio altreii di niolte voci 

 deir Edda pervenuta a noi in islandico , ch' e dialetto del celtico , voci 

 siiiulissime alle germanichc di egiial significato. Cio posto, io adopero 

 indiftcrentenicnte diverse radici di que' dialetti; e si confacenti le trovo 

 ad allreltanti vocaboli Liguri della iscrizione , che risultarne mi sem- 

 bra una insigne ripruova di lor cognazione. Addurro al nostro propo- 

 sito , per nou distendermi troppo , questi soli esempj ; il nome di Ma- 

 nicelo , (i5) die par derivato da man, e da lichlcii voci teutoniche, 

 le qiiali traslatate varrebbono rillro dell' uomo ; il rio di Vindupaie da 

 Wind i^ento , e Ubal , Malo , similissimo al nome di Malo-tempo , che 

 porta al presciite un altro fossato della Polcevcra ; il rivo di Combc- 

 ra/icfl equi\ aleiite in dialetto Brettone (16) al rio della valle ;ilnionte 

 di Tuledoiic , clie significa nello stesso linguaggio luoghi eminenti per- 

 forati , e sembra indicare la parte dell'Apennino, su cui 6 la Bocchetta , 

 taglio naturale , o artcfatlo , onde si varcano anche al presente quell' 

 altissime rupi ; Viliirj voce analoga (17) all' islandica vctur , veriio 

 o gelo , ben confacente al sito e clima asprissimo della Vittoria ; La«- 

 genses, di cui pare esser radice Land terra contado , e Langhe, nonio 

 gernianico di diversi luoghi e territorj . rimasto ancora presso i 

 confini del Monferrato con la Liguria ; Genua, Genuatcs , voce con- 



( 12 ) H. N. 1. 3. c. i«. 

 ( i5 ) Noilherii. Anliq. Pref. V. l. 



^ 14 ) Leibn. collect, p. i5i. J. G. Ercaid. rntf. lil dim. Icibn. p. 9. Pcllont. liist.ijcs Celtes I. I, 

 Joli. Gorjns. Uypeib. Atljnl £dj«. 



( i5 ) Blrdclli Jc' prim nhit. dell' Ilal. t. I. p 1J>. 



( irt J Baraillon rcclicrchei sur les peuple* CainboTiccn. 



(17; Gcorg. llick<3 ling, scpionir. T. 1. p. pi. germ, witterang ^tagionc, wetter tempo* 



